مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
237. في (الإخبار) ما يصنع الرجل (بامرأته) (و) المرأة (بزوجها)
میاں بیوی کے لئے خلوت کی باتوں کوبیان کرنے کی ممانعت
ترقیم عوامۃ: 17850 ترقیم الشثری: -- 18482
١٨٤٨٢ - حدثنا مروان بن معاوية عن الجريري عن ابي نضرة عن الطفاوي (عن ابي هريرة) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"احدكم (يخبر) (٢) بما (يصنع) (٣) (باهله) (٤) ؟ وعسى إحداكن ان تخبر بما (يصنع) (٥) بها زوجها"! فقامت امراة سوداء فقالت: يا رسول الله! إنهم ليفعلون وإنهن ليفعلن، فقال رسول الله ﷺ:"الا اخبركم بمثل ذلك؟ (إنما) (٦) مثل ذلك كمثل (شيطان) (٧) لقي شيطانة، فوقع عليها في الطريق والناس ينظرون، فقضى حاجته منها والناس ينظرون" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [س]: (يخير).
(٣) في [س، هـ]: (صنع).
(٤) في [هـ]: (باهلي).
(٥) في [س، هـ]: (صنع).
(٦) سقط من: [س، هـ].
(٧) في [هـ، س]: (الشيطان).
(٨) مجهول؛ لجهالة الطفاوي، أخرجه أحمد (١٠٩٧٧)، وأبو داود (٢١٧٤)، والترمذي (٢٧٨٧)، وعبد بن حميد (١٤٥٦)، وإسحاق (١٢٤)، وابن حبان (٥٥٨٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٥٢)، والبيهقي ٧/ ١٩٤، وابن عساكر ٦٧/ ٣٢٧، وابن السني (٦١٥).
حدثنا مروان بن معاوية ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن الطفاوي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عسى " احدكم يخبر بما صنع باهله؟ وعسى إحداكن ان تخبر بما صنع بها زوجها؟" , فقامت امراة سوداء، فقالت: يا رسول الله , إنهم ليفعلون ذلك وإنهن ليفعلن , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا اخبركم بمثل ذلك؟ مثل ذلك كمثل الشيطان لقي شيطانة فوقع عليها في الطريق والناس ينظرون فقضى حاجته منها والناس ينظرون!"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ یہ بات کیسے درست ہے کہ تم مردوں میں سے کوئی شخص اپنی بیوی سے ملاقات کی تفصیل لوگوں کو بتائے یا تم میں سے کوئی عورت اپنے خاوند سے ملاقات کی تفصیل لوگوں کو بتائے۔ اس پر ایک سیاہ فام عورت نے کہا کہ اے اللہ کے رسول! کہ جب مرد اور عورت یہ کرتے ہیں تو بتانے میں کیا حرج ہے؟ حضور 5 نے فرمایا کہ میں تمہیں یہ بات ایک مثال سے سمجھاتا ہوں، اس کی مثال ایسے ہے جیسے نر شیطان کسی مادہ شیطان سے ملتا ہے اور راستہ میں اس سے جماع کرتا ہے جبکہ لوگ دیکھ رہے ہوتے ہیں، وہ اس سے اپنی ضرورت پوری کرتا ہے جبکہ لوگ دیکھ رہے ہوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18482]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18482، ترقيم محمد عوامة 17850)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18482 in Urdu