مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
271. ما قالوا في تزويج الأبكار وما ذكر في ذلك
باکرہ عورتوں سے نکاح کی فضیلت
ترقیم عوامۃ: 17994 ترقیم الشثری: -- 18637
١٨٦٣٧ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن الاسود بن قيس العبدي عن (نبيح) (٢) ابن عبد الله (العنزي) (٣) عن جابر بن عبد الله قال: مشيت مع النبي ﵇ (٤) فقال:"الك امراة يا جابر؟" (قلت) (٥) : نعم! (فقال) (٦) : ⦗٧٦⦘" (ثيبا) (٧) نكحت ام بكرا؟"، (قال) (٨) : تزوجتها وهي ثيب، فقال النبي ﵇ (٩) :"فلولا (تزوجتها) (١٠) جارية تلاعبها"، قال: قلت (له) (١١) : (قتل ابي) (١٢) معك يوم كذا (و) (١٣) كذا، (وترك) (١٤) (جواريا) (١٥) (فكرهت) (١٦) ان اضم إليهن جارية، فتزوجت ثيبا (تقصع) (١٧) (قمل) (١٨) (إحداهن) (١٩) ، (وتخيط) (٢٠) (درع) (٢١) (إحداهن) (٢٢) إذا (تخرق) (٢٣) فقال رسول الله ﷺ:" (فإنك) (٢٤) نعما رايت" (٢٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (عبد).
(٢) في [س]: (صح)، وفي [ب]: (سح).
(٣) في [أ، ب، س، ز، ك]: (العري).
(٤) في [جـ، ب، ز]: ﷺ.
(٥) في [ز، ك]: (فقلت).
(٦) في [جـ]: (قال)، وفي [ط]: (فقا).
(٧) في [جـ، ز، ك]: (أثيبًا).
(٨) في [هـ]: (قلت).
(٩) في [ب، جـ، ز]: ﷺ.
(١٠) في [س، ف، هـ]: (تزوجت).
(١١) سقط من: [س، ب].
(١٢) في [هـ]: (قيل لي)، وفي [ك]: (فتك أبي)، وفي [س]: (قبل إني معك)، وفي [ط]: (قيل إني)، وفي [جـ]: (قيل له).
(١٣) في [س]: (يوم).
(١٤) في [س، ط، هـ]: (وذكر).
(١٥) في [أ، ب]: (حوايًا).
(١٦) في [ك]: (وكرهت).
(١٧) في [ط]: (بقطع)، وفي [س]: (يطلع)، وفي [هـ]: (تقطع).
(١٨) في [س]: (قبل).
(١٩) في [هـ]: (احديهن)، وفي [س، ط]: (احدهن).
(٢٠) في [س، ط]: (ويخيط).
(٢١) في [جـ]: (دراع)، وفي [ط]: (ذرع).
(٢٢) في [هـ]: (إحديهن)، وفي [س، ط]: (احدهن).
(٢٣) في [أ، ب]: (تحرق)، وفي [ط]: (نخرق).
(٢٤) في [س]: (إنك).
(٢٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤٨٦١)، وأصله في البخاري (٢٤٠٦)، ومسلم (٧١٥).
حدثنا عبيد بن حميد ، عن الاسود بن قيس العنزي ، عن نبيح بن عبد الله العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: مشيت مع النبي عليه السلام، فقال:" الك امراة يا جابر؟" قلت: نعم , فقال:" ثيبا نكحت ام بكرا؟" قلت: تزوجتها وهي ثيب , فقال النبي عليه السلام،" فلولا تزوجت جارية تلاعبها" قال: قلت له: قتل ابي معك يوم كذا وكذا وترك جواري فكرهت ان اضم إليهن جارية، فتزوجت ثيبا تقصع قمل إحداهن وتخيط درع إحداهن إذا تخرق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإنك نعما رايت"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ نے مجھ سے فرمایا کہ اے جابر! کیا تمہاری بیوی ہے؟ میں نے کہا جی ہاں۔ آپ نے فرمایا کہ تم نے ثیبہ سے شادی کی یا باکرہ سے؟ میں نے کہا کہ ثیبہ سے شادی کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم نے نوجوان لڑکی سے شادی کرتے تاکہ تم اس سے دل لگی کرتے۔ میں نے کہا کہ میرے والد فلاں جنگ میں آپ کی معیت میں جامِ شہادت نوش کرگئے، ان کی چھوٹی چھوٹی بیٹیاں ہیں، میں نے ان کے ساتھ ایک اور نوجوان کو لانا پسند نہ کیا۔ میں نے ایک ثیبہ سے شادی کی تاکہ وہ ان کی جوؤیں بھی نکالے اور اگر ان کا کپڑا پھٹ جائے تو اسے بھی سی دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم نے صحیح بات سوچی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18637]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18637، ترقيم محمد عوامة 17994)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18637 in Urdu