مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
37. في الرجل يطلق ويقول: عنيت غير امرأتي
اگر کوئی شخص طلاق دینے کے بعد کہے کہ میں نے اپنی بیوی کے علاوہ کسی اور عورت کو مراد لیا تھا تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 18285 ترقیم الشثری: -- 18948
١٨٩٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا بشر بن مفضل عن (سوار) (١) قال: نا (-ابو ثمامة- وامراته من اهلنا-) (٢) ان كنانة بن (نقب) (٣) كانت عنده امراة، وقد ولدت له اولادا في الجاهلية فقال لها: ما فوق نطاقك محرر، فخاصمته إلى الاشعري فقال: اردت بما قلت الطلاق؟ قال: نعم! قال: فقد (ابناها) (٤) منك (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سواء).
(٢) في أخبار القضاة (٢/ ٦٨): (عن ثمامة العنبري وعجوز لنا)؛ وهكذا هو في المطالب العالية (١٧٠٠)، وكذا في المؤتلف للدارقطني ١/ ٣٣١، وفي خبر الشتاء عدو روى ابن عدي ٣/ ٤٥٣، عن عبد اللَّه بن سوار قال: حدثني أبي عن أبي ثمامة عن كنانة عن عمر.
(٣) في [س، ط]: (نعت)، وفي [أ، ب، جـ]: (نفت)، وفي [ك]: (لقب)، وفي [هـ]: (لصت).
(٤) في [س]: (أنبانها).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي ثمامة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا بشر بن مفضل، عن سوار، قال: نا ابو ثمامة , وامراته من اهلنا , ان كنانة بن نقب كانت عنده امراة، وقد ولدت له اولادا في الجاهلية، فقال لها: ما فوق نطاقك محرر فخاصمته إلى الاشعري؟ فقال:" اردت بما قلت الطلاق؟ قال: نعم , قال: فقد ابناها منك"
حضرت ابو ثمامہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ کنانہ بن نقب رحمہ اللہ کے نکاح میں ایک عورت تھی، جس کے بطن سے زمانہ جاہلیت میں ان کی اولاد بھی ہوئی تھی، کنانہ نے اس عورت سے کہا کہ تیرے پیٹ سے اوپر کا حصہ آزاد ہے، وہ عورت جھگڑا لے کر حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس آئی۔ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے آدمی سے پوچھا کہ کیا تو نے طلاق کی نیت کی تھی۔ اس نے کہا جی ہاں۔ حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ پھر ہم نے اسے تجھ سے جدا کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 18948]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18948، ترقيم محمد عوامة 18285)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18948 in Urdu