مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
54. ما يقول الرجل إذا لبس الثوب الجديد
جب آدمی نیا کپڑا پہنے تو کیا کہے؟
ترقیم عوامۃ: 25597 ترقیم الشثری: -- 26720
٢٦٧٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابي الاشهب عن رجل من (مزينة) (١) ان رسول الله ﷺ راى على عمر ثوبا غسيلا فقال:"اجديد ثوبك هذا؟" قال: غسيل يا رسول الله قال: فقال له رسول الله ﷺ:"البس جديدا، وعش حميدا، وتوف شهيدا، يعطك الله قرة عين في الدنيا والآخرة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط]: (رمنة).
(٢) منقطع؛ أبو الأشهب لا يروي عن أحد من الصحابة، أخرجه ابن سعد ٣/ ٣٢٩، والدولابي في الكنى ١/ ١٠٩، وبنحوه البخاري في الأوسط ٢/ ٣٨.
قبیلہ مزینہ کا ایک شخص بیان کرتا ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عمر پر دھلا ہوا ایک کپڑا دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا۔ ”کیا تمہارا یہ کپڑا نیا ہے؟“ حضرت عمر نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! دُھلا ہوا ہے۔ راوی کہتے ہیں۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عمر سے فرمایا: ”تم نیا کپڑا پہنو اور قابل تعریف زندگی گزارو اور شہادت کی موت پاؤ، اللہ تعالیٰ دنیا اور آخرت میں تمہیں آنکھ کی ٹھنڈک عطا کریں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26720]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26720، ترقيم محمد عوامة 25597)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 26720 in Urdu