مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
115. (باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
(نبی ﷺ کا شعر اور دیگر امور کو سننا)
ترقیم عوامۃ: 26577 ترقیم الشثری: -- 27734
٢٧٧٣٤ - حدثنا ابو اسامة (قال: حدثنا) (١) مجالد عن عامر ان حارثة بن بدر (التميمي) (٢) من اهل البصرة قال: الا ابلغن همدان (إما) (٣) لقيتها … سلام فلا يسلم عدو (يعيبها) (٤) ⦗٣٤٢⦘ (لعمري يمينا) (٥) إن همدان تتقي … الإله ويقضي بالكتاب خطيبها. (٦) (تشيب) (٧) راسي واستخف … رعود المنايا (حولنا) (٨) وبروقها وإنا (لتستحلي) (٩) (المنايا) (١٠) نفوسنا … ونترك (اخرى مرة) (١١) ما نذوقها قال عامر: فحدث بهذا الحديث عبد الله (بن) (١٢) جعفر (قال) (١٣) : كنا نحن احق بهذه الابيات من (همدان) (١٤) (١٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن)، وفي [أ، م]: بدون (قال).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (التيمي)، وانظر: ترجمته في تاريخ دمشق ١١/ ٣٨٩، والإصابة ٢/ ١٦١.
(٣) في [ط، هـ]: (ما)، وفي [ث]: (أنى).
(٤) في [ح، هـ]: (يعيها)، وفي [ط]: (لعيبها).
(٥) في [ط، هـ]: (لعمر إلهي)، وفي [ح]: (لعمري ميتًا).
(٦) في [جـ، م]: زيادة (وقال).
(٧) في [ب]: (شيبت).
(٨) في [أ، ح]: (حلولها)، وفي [جـ]: (حولها).
(٩) في [أ، جـ، ط]: (تستحل).
(١٠) في [ط]: (المنانا).
(١١) في [أ]: سقط ما بين القوسين، وفي [ط]: سقط البيت كله.
(١٢) في [جـ]: (عن).
(١٣) في [أ، ط]: (فقال).
(١٤) في [هـ]: (همذان).
(١٥) ضعيف؛ لضعف مجالد.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت حارثہ بن بدر تمیمی جو کہ بصری ہیں انہوں نے یہ شعر پڑھا:: جب تم ہمدان سے ملاقات کرو تو انہیں ہماری طرف سے سلام دینا اور پیغام دینا کہ ہمدان کو عیب دار کرنے والا دشمن سالم نہیں رہ سکتا۔ میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ ہمدان والے اللہ سے ڈرتے ہیں اور ان کا خطیب کتاب اللہ کی روشنی میں فیصلہ کرتا ہے۔ اور یہ شعر پڑھا:: میرے سر کے بال سفید ہوگئے اور ہماری عقلوں کو موت کی کڑک اور چمک نے ہلکا کردیا۔ ہمارے دل موت کو میٹھا سمجھتے ہیں اور زندگی کو کڑوا۔ حضرت عامر فرماتے ہیں: یہ بات حضرت عبد اللہ بن جعفر کو بیان کی گئی تو آپ نے فرمایا: ہم لوگ ہمدان سے زیادہ ان اشعار کے حقدار تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27734]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27734، ترقيم محمد عوامة 26577)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 27734 in Urdu