مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
223. في نفقة الرجل على أهله ونفسه
آدمی کا اپنے گھر والوں اور اپنی ذات پر خرچ کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 27182 ترقیم الشثری: -- 28350
٢٨٣٥٠ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن سعيد بن ابي بردة عن ابيه عن جده عن النبي ﷺ قال:"على كل مسلم صدقة"، قال: قيل: ارايت إن لم يجد؟ قال:" (يعتمل) (١) (بيديه) (٢) فينفع نفسه ويتصدق"، قال: ارايت إن لم يستطع؟ قال:"يعين ذا الحاجة (الملهوف) (٣) "، قال: ارايت إن لم يستطع؟ قال:"يامر ⦗٥٢٠⦘ بالمعروف (او الخير) (٤) "، قال: ارايت إن لم يفعل؟ قال:"يمسك عن الشر فإنها صدقة" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (يعمل).
(٢) في [أ، ب، ط]: (ببدنه)، وفي [جـ، هـ]: (بيده).
(٣) في [جـ]: (والملهون).
(٤) في [ط]: (والخير)، وسقط من: [هـ].
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٤٥)، ومسلم (١٠٠٨).
حضرت ابو بردہ کے والد فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر مسلم پر صدقہ کرنا ضروری ہے۔ راوی کہتے ہیں: پوچھا گیا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کیا رائے ہے اگر کوئی صدقہ کے لیے کچھ بھی نہ پائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ اپنے ہاتھ سے کام کر کے خود کو بھی نفع پہنچائے اور صدقہ بھی کرے۔ کسی نے پوچھا: اگر وہ اس کی طاقت نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ شخص کسی ستم رسیدہ حاجت مند کی مدد کر دے۔ کسی نے پوچھا: اگر وہ اس کی طاقت بھی نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ نیکی یا بھلائی کا حکم دے۔ کسی نے پوچھا: اگر وہ اس کی طاقت بھی نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ برائی سے روک دے پس بیشک یہ بھی صدقہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28350]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28350، ترقيم محمد عوامة 27182)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 28350 in Urdu