مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
180. القوم يدفع بعضهم بعضا في البئر أو الماء
ان لوگوں کا بیان جن میں سے بعض نے بعض کو کنویں یا پانی میں دھکا دیا
ترقیم عوامۃ: 28451 ترقیم الشثری: -- 29700
٢٩٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن حنش بن المعتمر قال: حفرت زبية باليمين للاسد فوقع فيها الاسد، فاصبح الناس يتدافعون على راس البئر، فوقع فيها رجل فتعلق بآخر، وتعلق الآخر (بآخر) (١) ، فهوى فيها اربعة فهلكوا فيها جميعا، فلم يدر الناس كيف (يصنعون) (٢) ؟ فجاء علي فقال: إن شئتم قضيت بينكم بقضاء يكون جائزا بينكم حتى (تاتوا) (٣) النبي ﷺ (٤) قال: فإني اجعل الدية على من حضر راس البئر، فجعل للاول الذي هو في البئر ربع ⦗٢٦٧⦘ الدية، وللثاني ثلث الدية، وللثالث نصف الدية، وللرابع كاملة، (قال) (٥) : فتراضوا على ذلك حتى اتوا النبي ﷺ فاخبروه بقضاء علي فاجاز القضاء (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بالآخر).
(٢) في [ط]: (يفعلون).
(٣) في [أ، ب، ط، ك]: (تأتون).
(٤) في [ك، م]: ﵇.
(٥) سقط من: [جـ، ط، ك].
(٦) ضعيف؛ يحتمل الانقطاع، حنش ضعيف، وفي إدراكه لعلي كلام، أخرجه أحمد (٥٧٣)، والطيالسي (١١٤)، والبيهقي (٨/ ١١١)، والبزار (٧٣٢)، ووكيع في أخبار القضاة (١/ ٩٥)، وابن أبي عاصم في الديات (٩٤).
حضرت سماک فرماتے ہیں کہ حضرت حنش بن معتمر نے فرمایا: یمن میں شیر کے لیے ایک گڑھا کھودا گیا پس شیر اس میں گرگیا اور لوگ کنویں کے کنارے ایک دو سرے کو دھکم پیل کر رہے تھے کہ اچانک ایک آدمی اس میں گرنے لگا تو اس نے دوسرے کو پکڑ لیا اور دوسرے نے تیسرے کو ایسے کل چار افراد اس گھڑے میں گرگئے اور سب کے سب مرگئے۔ لوگوں کو سمجھ نہیں تھی کہ کہ وہ اس معاملہ کا کیا کریں؟ اتنے میں حضرت علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور فرمایا: اگر تم چاہوتو میں تمہارے درمیان ایک فیصلہ کروں جو تمہارے درمیان اس صورت میں جائز ہو کہ تم لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جاؤ اور فرمایا کہ بیشک میں دیت کا بار ڈالوں گا ان لوگوں پر جو کنویں کے کنارے پر موجود تھے۔ اور آپ نے اس پہلے شخص کے لیے جو کنویں میں گرا تھا دیت کا چوتھائی حصہ لازم قراردیا اور دوسرے شخص کے لیے تہائی دیت اور تیسرے کے لیے نصف دیت اور چوتھے کے لیے مکمل دیت لازم قرار دی پس وہ سب لوگ اس بات پر راضی ہوگئے یہاں تک کہ وہ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو حضرت علی رضی اللہ عنہ کے فیصلہ کے بارے میں بتلایا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس فیصلہ کو نافذ کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29700]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29700، ترقيم محمد عوامة 28451)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 29700 in Urdu