مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
68. في التشهد في الصلاة كيف هو؟
تشہد کے کلمات
ترقیم عوامۃ: 3002 ترقیم الشثری: -- 3014
٣٠١٤ - حدثنا هشيم قال: انا حصين بن عبد الرحمن ومغيرة والاعمش عن ابي وائل عن عبد الله قال: كنا إذا جلسنا خلف رسول الله ﷺ في الصلاة نقول: السلام على الله، السلام على جبرائيل، السلام على ميكائيل، السلام على فلان، (السلام على فلان) (١) ، قال: (فالتفت) (٢) إلينا النبي ﷺ فقال:"إن الله هو السلام فقولوا: التحيات لله (والصلوات والطيبات) (٣) ، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله ⦗١٤٠⦘ (واشهد) (٤) ان محمدا عبده ورسوله، فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سلمتم على كل عبد صالح في السماوات والارض" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك]، وفي [س]: (وفلان).
(٢) في [ب]: (التفت).
(٣) في [ب]: (والصلوات الطيبات).
(٤) سقط من: [أ]: (أشهد).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٨٣١)، ومسلم (٤٠٢).
حدثنا هشيم ، قال: انا حصين بن عبد الرحمن ، ومغيرة ، والاعمش ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: كنا إذا جلسنا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة نقول: السلام على الله السلام على جبرئيل السلام على ميكائيل السلام على فلان السلام على فلان، قال: فالتفت إلينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إن الله هو السلام فقولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته , السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين , اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله , فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سلمتم على كل عبد صالح في السموات والارض"
حضرت عبدا للہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے نماز میں جب بیٹھا کرتے تھے تو یہ کہا کرتے تھے: اللہ پر سلامتی ہو، جبریل پر سلامتی ہو، میکائیل پر سلامتی ہو، فلاں اور فلاں پر سلامتی ہو۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا اللہ تعالیٰ سلام ہے، جب تم میں سے کوئی نماز میں بیٹھے تو یہ کہا کرے: تمام زبانی عبادتیں، بدنی عبادتیں اور مالی عبادتیں اللہ کے لئے ہیں۔ اے نبی آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت و برکت آپ پر نازل ہو۔ ہم پر بھی سلامتی ہو اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی سلامتی ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ جب تم نے ایسا کرلیا تو زمین و آسمان میں موجود ہر نیک بندے کو سلام کرلیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3014]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3014، ترقيم محمد عوامة 3002)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 3014 in Urdu