مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
52. النبيذ من رأى فيه حدا
انگور یا کھجور کی نچوڑ ی ہوئی شراب جو اس میں حد لگانے کی رائے رکھے
ترقیم عوامۃ: 28991 ترقیم الشثری: -- 30290
٣٠٢٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن الشيباني عن حسان بن مخارق قال: بلغني ان (رجلا ساير عمر بن الخطاب) (١) في سفر وكان صائما، فلما افطر (اهوى) (٢) إلى قربة لعمر معلقة فيها نبيذ قد خضخضها البعير، فشرب منها فسكر، فضربه عمر الحد، فقال له: إنما شربت (٣) من قربتك، فقال له عمر: إنما جلدناك لسكرك (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمر بن الخطاب ساير رجلًا)، وفي [أ، ط]: (عمر بن الخطاب).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (هوى).
(٣) في [أ، ب، ط]: زيادة (الحد).
(٤) مجهول منقطع؛ حسان بن مخارق مجهول، ولا يروي عن عمر.
حضرت حسان بن مخارق فرماتے ہیں کہ مجھے خبر پہنچی کہ ایک آدمی حضرت عمر بن خطاب کے ہمر اہ سفر میں گیا درآنحالیکہ وہ روزہ دار تھا جب اس نے روزہ افطار کرلیا تو اس نے اپنا ہاتھ حضرت عمر کے چمڑے کے مشکیزے کی طرف بڑھایا جو لٹکا ہوا تھا اور اس میں نبیذ موجود تھی جس کو اونٹ نے خوب ہلادیا تھا۔ پس اس شخص اسے پی لیا اور نشہ میں مدہوش ہوگیا اس پر حضرت عمر نے اس پر حد لگائی اس نے آپ سے کہا: بیشک میں نے تو تمہارے مشکیزے سے پی تھی؟ آپ نے اس سے فرمایا: بیشک ہم نے تمہارے نشہ میں مدہوش ہونے کی وجہ سے تمہیں کوڑے مارے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30290]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30290، ترقيم محمد عوامة 28991)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 30290 in Urdu