مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
77. ما (ذا) يقول الرجل إذا انصرف؟
آدمی سلام پھیرنے کے بعد کیا کہے؟
ترقیم عوامۃ: 3117 ترقیم الشثری: -- 3129
٣١٢٩ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن عوسجة عن (ابن) (١) ابي الهذيل عن عبد الله، وعن عاصم عن عبد الله بن (الحارث) (٢) عن عائشة: ان النبي ﷺ كان يقول (إذا سلم) (٣) :"اللهم انت السلام، ومنك السلام" (٤) . - إلا ان في حديث عبد الله:"وإليك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة.
(٢) في [جـ، ك]: (الحارث)، وفي [أ، ب، هـ]: (حرب).
(٣) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٩٢)، وأحمد (٢٤٣٣٨).
(٥) صحيح؛ عوسجة ثقة، أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٩٨)، وعبد الرزاق (٣١٩٧)، وابن خزيمة (٧٣٦).
حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم ، عن عوسجة ، عن ابن ابي الهذيل ، عن عبد الله ، وعن عاصم ، عن عبد الله بن الحارث , عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا سلم: " اللهم انت السلام ومنك السلام" إلا ان في حديث عبد الله" وإليك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سلام پھیرنے کے بعد یہ کلمات کہا کرتے تھے: اے اللہ! تو سلام ہے اور تجھی سے سلامتی ملتی ہے۔ حضرت عبدا للہ کی روایت میں یہ اضافہ ہے: تجھی سے سلامتی ملتی ہے اور اے جلال و اکرام کے مالک تو بابرکت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3129]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3129، ترقيم محمد عوامة 3117)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 3129 in Urdu