مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
105. في الرجل يصلي (بعض) صلاته لغير القبلة، من قال: (يعتد بها)
ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کر کے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 3393 ترقیم الشثری: -- 3408
٣٤٠٨ - حدثنا شبابة قال: حدثنا قيس عن (زياد) (١) بن علاقة عن عمارة بن اوس قال: كنا نصلي إلى بيت المقدس إذ اتانا آت وإمامنا راكع ونحن ركوع، فقال: إن رسول الله ﷺ قد انزل عليه قرآن (و) (٢) قد امر ان يستقبل الكعبة (٣) (الا فاستقبلوها قال: فانحرف إمامنا وهو راكع، وانحرف القوم حتى استقبلوا الكعبة) (٤) ، فصلينا بعد (تلك) (٥) الصلاة إلى بيت المقدس وبعضها إلى الكعبة (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زبد).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة: (و).
(٣) في [ب]: (القبلة).
(٤) في [جـ]: سقط ما بين القوسين.
(٥) في [ك]: (ذلك).
(٦) ضعيف؛ لضعف قيس، أخرجه أبو يعلى (١٥٠٩)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٢/ ١٣، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٥٢٢٩)، وابن قانع ٢/ ٢٤٧، وابن الأثير ٣/ ٣١٣.
حدثنا شبابة، قال: حدثنا قيس، عن زياد بن علاقة، عن عمارة بن اوس ، قال: كنا نصلي إلى بيت المقدس إذ اتانا آت وإمامنا راكع ونحن ركوع، فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد انزل عليه قرآن وقد امر ان يستقبل الكعبة الا فاستقبلوها، قال: فانحرف إمامنا وهو راكع وانحرف القوم حتى استقبلوا الكعبة فصلينا بعض تلك الصلاة إلى بيت المقدس وبعضها إلى الكعبة"
حضرت عمارہ بن اوس کہتے ہیں کہ ہم بیت المقدس کی طرف رخ کرکے نماز پڑھا کرتے تھے کہ ایک قاصد آیا جبکہ ہمارا امام بھی رکوع میں تھا اور ہم بھی حالت رکوع میں تھے۔ اس نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر قرآن نازل ہوا ہے اور حکم دیا گیا ہے کہ خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلو اب تم بھی خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلو۔ ہمارے امام نے حالت رکوع میں ہی خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلیا اور سب لوگوں نے بھی خانہ کعبہ کی طرف رخ کرلیا۔ پس ہم نے اس نماز کا کچھ حصہ بیت المقدس کی طرف رخ کرکے ادا کیا اور کچھ حصہ خانہ کعبہ کی طرف رخ کرکے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3408]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3408، ترقيم محمد عوامة 3393)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 3408 in Urdu