مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
6. ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
زھد سے متعلق ہمارے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمودات
ترقیم عوامۃ: 35549 ترقیم الشثری: -- 37127
٣٧١٢٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن هارون بن ابي وكيع عن ابيه قال: لما نزلت هذه الآية: ﴿اليوم اكملت لكم دينكم﴾ [المائدة: ٣] ، قال: يوم الحج الاكبر، قال: فبكى عمر، فقال له رسول الله ﷺ:"ما يبكيك؟" قال: يا رسول الله، ابكاني انا كنا في زيادة من ديننا، (فاما إذ كمل) (١) فإنه لم يكمل (قط شيء) (٢) إلا نقص، قال:"صدقت" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع]، وفي [هـ]: (إذا).
(٢) في [جـ]: (شيء قط).
(٣) مرسل؛ أبو وكيع عنترة بن عبد الرحمن الشيباني تابعي.
حضرت ہارون بن ابی وکیع، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت { الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ } نازل ہوئی راوی کہتے ہیں یہ حج اکبر کا دن تھا۔ کہتے ہیں حضرت عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے۔ تو جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”تمہیں کس بات پر رونا آرہا ہے؟“ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے اس بات نے رلا دیا ہے کہ ہم پہلے اپنے دین میں زیادتی میں (امیدوار) ہوتے تھے۔ پس جب یہ دین کامل ہوگیا تو بات یہ ہے کہ جب بھی کوئی چیز کامل ہوتی ہے تو پھر اس میں نقص آنے لگتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سچ کہہ رہے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37127]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37127، ترقيم محمد عوامة 35549)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 37127 in Urdu