مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
72. الشعبي
حضرت شعبی کے آثار
ترقیم عوامۃ: 36562 ترقیم الشثری: -- 38150
٣٨١٥٠ - حدثنا حسين بن علي عن مسعر قال: اعطاني زيد العمي كتابا فيه: ان رجلا اوصى ابنه، (قال) (١) : يا بني كن (ممن) (٢) (نايه (ممن ناى) ) (٣) (٤) عنه (تغنيا) (٥) ونزاهة، و (دنوه) (٦) ممن دنا منه لين ورحمة، ( (ليس) (٧) نايه) (٨) كبرا ولا عظمة، وليس (دنوه) (٩) خدعا ولا خيانة، (١٠) لا يعجل فيما رابه ويعفو عما (تبين) (١١) له، لا يغره ثناء من جهله، ولا ينسى إحصاء ما قد (عمله) (١٢) ، إن ذكر خاف مما يقولون، واستغفر مما لا يعلمون، يقول: ربي اعلم بي من نفسي، وانا اعلم بنفسي من غيري، (يسال) (١٣) ليعلم، وينطق ليغنم، ويصمت ليسلم، ويخالط ليفهم، إن كان في الغافلين (كتب) (١٤) من الذاكرين، (وإن كان في الذاكرين) (١٥) لم يكتب من الغافلين، لانه يذكر إذا غفلوا، ولا ينسى إذا ذكروا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (فقال).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (من)، وسقط من: [س].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [س]: (فإنه ممن نأية).
(٥) في [أ، ب، ط، هـ]: (يقين).
(٦) في [س]: (دلوه).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [س]: (فإنه ممن نأية).
(٩) في [س]: (دلوه).
(١٠) في [ع]: زيادة (و).
(١١) في [ط، هـ]: (تلين).
(١٢) في [جـ]: (علمه).
(١٣) في [هـ]: (يسئل).
(١٤) في [أ، ب]: (ذكر).
(١٥) سقط من: [أ، ط، هـ].
حضرت مسعر فرماتے ہیں کہ مجھے زید عمی نے ایک خط دیا جس میں لکھا تھا کہ ایک آدمی نے اپنے بیٹے کو نصیحت کی کہ اے میرے بیٹے! ایسا شخص بن جا جو لوگوں سے بےنیازی اور پاکدامنی کے لئے دور رہے، نرمی اور رحمت اس کے قریب ہو، اس کا دور ہونا تکبر یا نخوت کی وجہ سے نہ ہو۔ اس کا قریب ہونا دھوکہ دینے یا خیانت کرنے کے لئے نہ ہو۔ شک والا کام کرنے میں جلدی نہ کرے۔ جہاں تک ہوسکے معاف کردے۔ جو اسے نہ جانتا ہو اس کے تعریف کرنے سے دھوکہ میں نہ پڑے اور جو وہ کرچکا ہے اسے نہ بھولے۔ اس کا ذکر کیا جائے تو لوگوں کی باتیں اسے خوف میں مبتلا کردیں اور جو وہ نہیں جانتے اس پر استغفار کرے۔ علم کے حصول کے لئے سوال کرے، فائدہ پہنچانے کے لئے بات کرے، سلامتی کے حصول کے لئے خاموش رہے، بات سمجھنے کے لئے میل جول رکھے، اگر وہ غافلین میں سے ہو تو ذاکرین میں سے شمار کیا جائے اور اگر ذاکرین میں سے ہو تو غافلین میں شمار نہ کیا جائے، اس لئے کہ لوگوں کی غفلت کے وقت ذکر کرتا ہو اور جب لوگ ذکر کریں اس وقت بھی اپنے رب کو نہ بھولے۔ ابن عتیبہ نے اس میں اضافہ کیا ہے کہ وہ علم کو بردباری کے ساتھ ملائے، فنا ہونے والی چیزوں میں اس کی بےرغبتی ان چیزوں میں رغبت جیسی ہو جو باقی رہنے والی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38150]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38150، ترقيم محمد عوامة 36562)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 38150 in Urdu