مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
52. من كان يقول: لا (يصليها) حتى تطلع الشمس
اگر کوئی آدمی نماز پڑھ رہا ہو اور دوران نماز سے کوئی دوسری نماز یاد آ جائے
ترقیم عوامۃ: 4787 ترقیم الشثری: -- 4827
٤٨٢٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن سعد (بن) (١) إسحاق عن عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب عن ابيه قال: نمت عن الفجر حتى طلع قرن الشمس، ونحن خارفون (٢) في مال لنا، فملت إلى شربة (٣) من النخل (٤) اتوضا قال: (فبصر بي) (٥) ابي فقال: ما شانك؟ قلت: اصلي قد توضات، فدعاني فاجلسني إلى جنبه (٦) فلما ان تعلت الشمس وابيضت واتيت المسجد ضربني قبل ان اقوم إلى الصلاة (و) (٧) قال: تنسى؟ صل الآن (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، هـ]: ورد (عن أبي).
(٢) في [ك]: (خالفون)، وفي [أ]: (عارفون).
(٣) في [أ]: زيادة (لنا).
(٤) في [ب]: (النحل)، وكذا في [أ].
(٥) في [أ]: (فبصرني).
(٦) في [ك]: زيادة (وجهه).
(٧) سقط من: [ب، س، ط، هـ].
(٨) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب بن عجرة، أخرجه ابن المنذر في الأوسط ٢/ ٤٠٩ (١١٢٤).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن سعد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب، عن ابيه، قال: " نمت عن الفجر حتى طلع قرن الشمس ونحن خارفون في مال لنا، فملت إلى شربة من النخل اتوضا، قال: فبصر بي ابي، فقال: ما شانك؟ قلت: اصلي قد توضات , فدعاني فاجلسني إلى جنبه , فلما ان تعلت الشمس وابيضت واتيت المسجد ضربني قبل ان اقوم إلى الصلاة، قال: تنسى؟ صل الآن"
حضرت عبد الملک بن کعب فرماتے ہیں کہ میں فجر کی نماز کے وقت سو گیا یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ اس وقت ہم پھل چننے کے لئے اپنی ایک زمین میں تھے۔ میں کھجور کے ایک درخت کے پاس وضو کرنے کے لئے گیا تو میرے والد نے مجھے دیکھ لیا اور فرمایا تمہیں کیا ہوا؟ میں نے کہا کہ میں وضو کرکے نماز پڑھنا چاہتا ہوں۔ انہوں نے مجھے اپنے پاس بلا کر مجھے اپنے ساتھ بٹھا لیا۔ جب سورج بلند ہوگیا اور سفید ہوگیا۔ تو انہوں نے میرے نماز شروع کرنے سے پہلے مجھے مارا اور فرمایا کیا تو بھول گیا تھا؟ اب نماز پڑھ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4827]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4827، ترقيم محمد عوامة 4787)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 4827 in Urdu