مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
15. القرب من المسجد أفضل أم البعد
مسجد سے قریب ہو نا زیادہ افضل ہے یا دور ہوتا؟
ترقیم عوامۃ: 6061 ترقیم الشثری: -- 6143
٦١٤٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (انا) (١) حميد الطويل عن انس بن مالك ان بني سلمة ارادوا ان يتحولوا (عن) (٢) منازلهم (فيبنوا) (٣) قريبا من المسجد فكره رسول الله ﷺ ان تعرى المدينة فقال:"يا بني سلمة (الا تحتسبون آثاركم؟) (٤) " قالوا: بلى، فثبتوا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (من).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) في [ز، ك]: (تحتسبوا)، وفي [أ]: (لا تحتسبوا).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٦٥٥)، وأحمد (١٢٠٣٣).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا حميد الطويل ، عن انس بن مالك :" ان بني سلمة ارادوا ان يتحولوا عن منازلهم، فيبنوا قريبا من المسجد، فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تعرى المدينة، فقال:" يا بني سلمة الا تحتسبون آثاركم؟، قالوا: بلى فثبتوا"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بنو سلمہ نے ارادہ کیا کہ اپنے علاقے کو چھوڑ کر مسجد کے قریب گھر بنالیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات کو ناپسند کیا کہ مدینہ گنجان ہوجائے اور فرمایا کہ اے بنو سلمہ! کیا تم اپنے قدموں پر ثواب کا یقین نہیں رکھتے؟ انہوں نے کہا کیوں نہیں۔ پھر انہوں نے اپنی جگہ ہی رہنے کا فیصلہ کرلیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6143]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6143، ترقيم محمد عوامة 6061)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 6143 in Urdu