مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
15. القرب من المسجد أفضل أم البعد
مسجد سے قریب ہو نا زیادہ افضل ہے یا دور ہوتا؟
ترقیم عوامۃ: 6063 ترقیم الشثری: -- 6145
٦١٤٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن ابي عثمان النهدي عن ابي بن كعب قال: كان رجل بالمدينة ما اعلم احدا من اهل المدينة ممن يصلي (١) القبلة ابعد منزلا من المسجد منه، فكان يشهد الصلاة مع رسول الله ﷺ فقيل (له) (٢) : (لو) (٣) (ابتعت) (٤) حمارا تركبه في الرمضاء والظلمة، فقال: والله ما يسرني ان (منزلي) (٥) (بلزق) (٦) المسجد فذكر ذلك للنبي ﷺ فقال: يا رسول الله، (كيما) (٧) يكتب خطاي (وإقبالي) (٨) وإدباري ورجوعي إلى اهلي، فقال رسول الله ﷺ: (انطاك) (٩) الله ⦗٣٠٣⦘ ذلك واعطاك ما احتسبت (اجمع) (١٠) " او كما قال رسول الله ﷺ (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (يصل).
(٢) في [أ]: (لو).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) في [هـ]: (ابتغيت).
(٥) في [أ، ب]: (مسجدي).
(٦) في [أ، هـ]: (يلزق).
(٧) في [ب، ز، ك، هـ]: (كما).
(٨) في [أ]: (واقيًا لي).
(٩) في [أ]: (ثطاك)، وفي [هـ]: (أبطاك).
(١٠) سقط من: [أ، ب، ك].
(١١) صحيح، أخرجه مسلم (٦٦٣)، وأحمد (٢١٢١٥).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن التيمي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابي بن كعب ، قال:" كان رجل بالمدينة ما اعلم احدا من اهل المدينة ممن يصلي القبلة ابعد منزلا من المسجد منه، فكان يشهد الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقيل له: لو ابتعت حمارا تركبه في الرمضاء والظلمة؟ فقال: والله ما يسرني ان منزلي بلزق المسجد، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله كيما يكتب خطاي، وإقبالي، وإدباري، ورجوعي إلى اهلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انطاك الله ذلك واعطاك ما احتسبت اجمع" , او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
حضرت ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ مدینہ میں ایک آدمی تھا اور میرے خیال میں قبلہ کی طرف رخ کر کے نماز پڑھنے والوں میں مسجد سے سب سے زیادہ دور گھر اسی کا تھا۔ کسی نے اس سے کہا کہ تم گدھا لے لو تاکہ بارش اور اندھیرے وغیرہ میں اس پر سوار ہو کر مسجد آ جایا کرو۔ اس پر اس نے کہا کہ مجھے یہ بات بالکل پسند نہیں ہے کہ میرا گھر مسجد کے ساتھ ملا ہوا ہو۔ اس بات کا تذکرہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا گیا اور اس نے بھی حاضر خدمت ہو کر عرض کیا کہ کیا مسجد کی طرف میرے آنے جانے والوں قدموں کو بھی میرے نامہ اعمال میں لکھا جاتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ نے تمہیں یہ بھی عطا کردیا اور اس کے علاوہ جس عمل میں تم نے ثواب کی امید رکھی اللہ نے تمہیں وہ بھی عطا کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6145]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6145، ترقيم محمد عوامة 6063)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 6145 in Urdu