مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
164. من قال ائتم بالإمام
جو حضرات فرماتے ہیں کہ امام کی اقتداء کرو
ترقیم عوامۃ: 7236 ترقیم الشثری: -- 7348
٧٣٤٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا محمد بن قيس عن علي بن (مدرك) (١) ان معاذا لما قدم اليمن كان يعلم النخع، فقال لهم: إذا رايتموني صنعت (في الصلاة شيئا) (٢) فاصنعوا مثله، فلما سجد اضر بعينيه غصن شجرة فكسره في الصلاة فعمد كل رجل منهم إلى غصن في الصلاة فكسره، فلما صلى قال: (إني) (٣) إنما كسرته لانه اضر بعيني حين سجدت، وقد احسنتم فيما اطعتم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مبارك).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ] (شيئًا في الصلاة).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) منقطع؛ علي لم يدرك معاذًا، ذكره ابن قتيبة في غريب الحديث بهذا الإسناد ٢/ ٢٤٤.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا محمد بن قيس، عن علي بن مدرك:" ان معاذا لما قدم اليمن كان يعلم النخع، فقال لهم: إذا رايتموني صنعت شيئا في الصلاة فاصنعوا مثله، فلما سجد اضر بعينيه غصن شجرة، فكسره في الصلاة فعمد كل رجل منهم إلى غصن في الصلاة فكسره! فلما صلى، قال: إني إنما كسرته ؛ لانه اضر بعيني حين سجدت، وقد احسنتم فيما اطعتم"
حضرت علی رضی اللہ عنہ بن مدرک فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ جب یمن آئے تو وہاں کے لوگوں کو علم سکھاتے ہوئے فرمایا کہ مں ہ جس طرح نماز پڑھوں گا تم نے بھی اسی طرح نماز پڑھنی ہے۔ چناچہ جب وہ سجدے میں جانے لگے تو درخت کی ایک ٹہنی ان کی آنکھ میں لگی، انہوں نے اس ٹہنی کو توڑ دیا تو وہ سب لوگ درخت کی طرف لپکے اور اس کی ٹہنیوں کو توڑنے لگے۔ جب حضرت معاذ نے نماز مکمل کرلی تو فرمایا کہ میں نے تو ٹہنی اس لئے توڑی تھی کیونکہ اس نے سجدے میں جاتے ہوئے میری آنکھ میں تکلیف پہنچائی تھی۔ البتہ تم نے جس اطاعت سے کام لیا ہے وہ قابل تعریف ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7348]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7348، ترقيم محمد عوامة 7236)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 7348 in Urdu