مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
280. من كره أن يقول العتمة
جو حضرات عشاء کی نماز کو «العتمة» کہنے کو مکروہ قرار دیتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 8159 ترقیم الشثری: -- 8290
٨٢٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن (عبد الرحمن) (١) بن حرملة سمع ابا سلمة بن عبد الرحمن يقول: قال (٢) رسول الله ﷺ:"لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم، فإنما هي العشاء (وإنما) (٣) يدعونها العتمة (لإعتام) (٤) الإبل" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز، ك]: زيادة (قال).
(٣) في [ب، أ، ك]: (فإنما).
(٤) في [أ، هـ، ص، ك]: (لاعتمام).
(٥) مرسل؛ أبو سلمة تابعي، وقد أخرجه متصلًا من حديث أبي سلمة عن ابن عمر مسلم كما في حديث (٨٢٧٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن عبد الرحمن بن حرملة , سمع ابا سلمة بن عبد الرحمن , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم ؛ فإنما هي العشاء، وإنما يدعونها العتمة لإعتمام الإبل"
حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اعراب کو نمازوں کے ناموں میں تم پر غالب نہیں ہونا چاہئے، یہ نماز عشاء کی نماز ہے اور وہ اسے ”العتمۃ“ کہتے ہیں، یہ لفظ تو ”اعتام الابل“ (اونٹوں کاشام کے وقت میں داخل ہونا) سے ماخوذ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8290]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8290، ترقيم محمد عوامة 8159)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 8290 in Urdu
