مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
287. من كان يقصر الصلاة
جو حضرات سفر میں قصر نماز پڑھا کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 8244 ترقیم الشثری: -- 8378
٨٣٧٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابن ابي ليلى قال: خرج سلمان في ثلاثة عشر رجلا من اصحاب رسول الله ﷺ غزاة وسلمان اسنهم فلما حضرت الصلاة (قالوا) (١) له: تقدم يا ابا عبد الله، فقال: (ما) (٢) انا بالذي اتقدم وانتم العرب منكم النبي ﷺ فليتقدم بعضكم، (فتقدم) (٣) بعض القوم فصلى بهم اربع ركعات، فلما قضينا الصلاة قال سلمان: (ما لنا و) (٤) ما للمربعة، إنما كان يكفينا (ركعتان) (٥) نصف المربعة (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقالوا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) زيادة في [ب، ك، ز، أ]: (فتقدم).
(٤) زيادة في [ز، ص] (ما لنا و).
(٥) في [ز]: (ركعات).
(٦) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، أخرجه عبد الرزاق (٤٢٨٣)، والطبراني (٦٠٥٣)، والبيهقي ٣/ ١٤٤.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي ليلى، قال: " خرج سلمان في ثلاثة عشر رجلا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم غزاة، وسلمان اسنهم فلما حضرت الصلاة، قالوا له: تقدم يا ابا عبد الله، فقال:" ما انا بالذي اتقدم، وانتم العرب، منكم النبي صلى الله عليه وسلم، فليتقدم بعضكم , فتقدم بعض القوم، فصلى بهم اربع ركعات، فلما قضينا الصلاة، قال سلمان: ما لنا وللمربعة؟ إنما كان يكفينا ركعتان نصف المربعة"
حضرت ابو لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت سلمان بارہ صحابہ کرام کے ساتھ ایک جنگ کے لئے نکلے، وہ عمر میں ان سب سے زیادہ تھے۔ جب نماز کا وقت ہوا تو سب نے کہا کہ اے ابو عبداللہ! آپ امامت کرائیں۔ انہوں نے فرمایا کہ میں امامت کا استحقاق نہیں رکھتا، تم عرب ہو اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمہی میں سے ہیں۔ لہٰذا تم میں سے کوئی آگے بڑھ کر امامت کرائے۔ اس پر ایک صاحب آگے بڑھے اور انہوں نے چار رکعات پڑھائیں۔ جب ہم نے نما زمکمل کرلی تو حضرت سلمان نے فرمایا کہ ہم چار رکعات کیوں پڑھیں؟ ہمارے لئے چار کا نصف دو رکعتیں ہی کافی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8378]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8378، ترقيم محمد عوامة 8244)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 8378 in Urdu