مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
303. في الصلاة في الزلزلة
زلزلے کی نماز کا بیان
ترقیم عوامۃ: 8421 ترقیم الشثری: -- 8557
٨٥٥٧ - حدثنا ابن نمير عن عبيد الله عن نافع عن صفية ابنة ابي عبيد (قالت) (١) : زلزلت الارض على عهد عمر حتى (اصطفقت) (٢) السرر، فوافق ذلك عبد الله بن عمر وهو يصلي فلم يدر (قالت) (٣) : فخطب عمر (للناس) (٤) فقال: (احدثتم) (٥) (لقد) (٦) عجلتم، (قالت) (٧) : ولا (اعلمه) (٨) إلا قال: لئن عادت لاخرجن من بين ظهرانيكم (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
(٢) في [ب]: (لصطفقن).
(٣) في [أ، ب، ك، هـ]: (قال).
(٤) في [ب]: (الناس).
(٥) في [هـ]: (أحدهما)، وفي [أ]: (أحدهم).
(٦) في [أ]: (قد).
(٧) في [أ، ب، ك، هـ]: (قال).
(٨) في [أ]: (تعلم).
(٩) رجاله ثقات، أخرجه البيهقي (٣/ ٣٤٢)، ونعيم بن حماد في الفتن (١٧٣١).
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن صفية ابنة ابي عبيد، قالت: " زلزلت الارض على عهد عمر حتى اصطفقت السرر، فوافق ذلك عبد الله بن عمر، وهو يصلي، فلم يدر، قال: فخطب عمر للناس، فقال:" احدثتم، لقد عجلتم، قالت: ولا اعلمه إلا، قال:" لئن عادت، لاخرجن من بين ظهرانيكم"
حضرت صفیہ بنت ابی عبید فرماتی ہیں کہ حضرت عمر کے زمانے میں ایک مرتبہ اتنا زلزلہ آیا کہ چارپائیاں ہلنے لگیں، حضرت عبدا للہ بن عمر اس وقت نماز پڑھ رہے تھے انہیں اس زلزلہ کا بالکل احساس نہیں ہوا۔ اس موقع پر حضرت عمر نے لوگوں کو خطبہ دیا اور فرمایا کہ تم نے دین میں نئی نئی باتیں پیدا کی ہیں اور تم نے بہت جلدی کی ہے۔ حضرت صفیہ فرماتی ہیں کہ میرے علم کے مطابق انہوں نے اس کے بعد صرف اتنا فرمایا کہ اگر دوبارہ زلزلہ آیا تو میں تمہارے درمیان سے نکل جاؤں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8557]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8557، ترقيم محمد عوامة 8421)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 8557 in Urdu