مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
345. في الصلاة على غير الأنبياء ﵈
انبیائ کے علاوہ کسی پر درود پڑھنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 8809 ترقیم الشثری: -- 8956
٨٩٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الاسود بن قيس عن (نبيح) (١) عن جابر قال: اتيت النبي ﷺ استعينه في دين كان على ابي قال: انصرف (٢) انا آتيكم فاتانا وقد قلت للمراة لا (تكلمن) (٣) رسول الله ولا تؤذينه فلما خرج قالت المراة: يا رسول الله صل علي وعلى زوجي فقال:"صلى الله عليك وعلى زوجك"، قالت: (يا) (٤) رسول الله: تاتينا ولا (تدعو) (٥) لنا (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (شبح).
(٢) في [أ، ب، هـ]: زيادة (و).
(٣) في: [هـ] (تكلمين).
(٤) سقط من: [ب، ك].
(٥) في [ك]: (يدعوا).
(٦) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٢٤٥)، وأبو داود (١٥٣٣)، وابن حبان (٩١٨)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٤٢٣)، وأبو يعلى (٢٠٧٧)، وإسماعيل القاضي في الصلاة على النبي (٧٧)، والبيهقي (٢/ ١٥٢).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن الاسود بن قيس ، عن نبيح ، عن جابر ، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم استعينه في دين كان على ابي، قال: انصرف، انا آتيكم، فاتانا، وقد قلت للمراة: لا تكلمن رسول الله ولا تؤذينه، فلما خرج، قالت المراة: يا رسول الله صل علي وعلى زوجي، فقال: صلى الله عليك وعلى زوجك، قالت: يا رسول الله، تاتينا، ولا تدعو لنا؟"
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اپنے والد کے ایک قرضے کے سلسلے میں مدد حاصل کرنے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ نے فرمایا کہ تم چلے جاؤ، میں خود تمہارے گھر آتا ہوں۔ میں نے گھر آکر اپنی بیوی سے کہا کہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کوئی بات نہ کرنا اور آپ کو تکلیف نہ دینا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے تو اس نے کہا کہ اے اللہ کے رسول! میرے لئے اور میرے خاوند کے لئے رحمت کی دعا کردیجئے۔ آپ نے فرمایا کہ اللہ تجھ پر اور تیرے خاوند پر رحمت نازل فرمائے۔ اس عورت نے کہا کہ اے اللہ کے رسول! آپ ہمارے پاس تشریف لائے آپ نے ہمیں کیوں نہیں بلالیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8956]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8956، ترقيم محمد عوامة 8809)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 8956 in Urdu