سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
239. باب ما جاء في الفتوح
باب: فتوحات کے بارے میں بیان
ترقیم دار السلفیہ: 2586 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3763
نا نا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ إِلَى الْبَصْرَةِ، وَبَعَثَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ إِلَى الْكُوفَةِ، فَلَمَّا فَتَحَ أَبُو مُوسَى تُسْتَرَ، كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ أَنْ يَجْعَلَهَا، مِنْ عَمَلِ الْبَصْرَةِ، وَكَتَبَ سَعْدٌ إِلَى عُمَرَ أَنْ يَجْعَلَهَا مِنْ عَمَلِ الْكُوفَةِ، فَسَبَقَ رَسُولُ أَبِي مُوسَى، وَهُوَ مَجْزَأَةُ بْنُ ثَوْرٍ، أَوْ شَقِيقُ بْنُ ثَوْرٍ، فَسَأَلَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينِ، فَقِيلَ: إِنَّهُ فِي حَائِطٍ، فَأَتَاهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَبَّرَ الرَّسُولُ، فَكَبَّرَ عُمَرُ: فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، تُسْتَرُ مِنْ عَمَلِ الْبَصْرَةِ؟ قَالَ:" نَعَمْ , هِيَ مِنْ عَمَلِ الْبَصْرَةِ"، فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْكِتَابَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ:" أَخْبِرْنِي عَنْ حَالِ النَّاسِ" , قَالَ: إِنَّ رَجُلا مِنَ الْعَرَبِ ارْتَدَّ عَنِ الإِسْلامِ، فَقَرَّبْنَاهُ، فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ، فَقَالَ:" أَلا أَدْخَلْتُمُوهُ بَيْتًا فَطَيَّنْتُمْ عَلَيْهِ ثَلاثًا، ثُمَّ أَلْقَيْتُمْ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا، فَلَعَلَّهُ يَرْجِعُ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَشْهَدْ، وَلَمْ آمُرْ، وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي" .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کو بصرہ اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو کوفہ بھیجا۔ جب ابو موسیٰ نے تستر فتح کی تو انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ کو لکھا کہ تستر کو بصرہ کے ماتحت کر دیا جائے۔ سعد نے بھی لکھا کہ اسے کوفہ کے ماتحت کیا جائے۔ ابو موسیٰ کا قاصد (مجزأہ بن ثور یا شقیق بن ثور) پہلے پہنچا اور عمر رضی اللہ عنہ سے ملا۔ جب قاصد نے عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا تو تکبیر کہی، عمر رضی اللہ عنہ نے بھی تکبیر کہی۔ قاصد نے کہا: ”امیر المومنین! تستر بصرہ میں شامل؟“ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہاں، یہ بصرہ کا علاقہ ہے۔“ پھر قاصد نے خط دیا اور بتایا کہ ایک شخص مرتد ہو گیا تھا، ہم نے اسے قتل کر دیا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کاش اسے تین دن قید کر کے ہر دن ایک روٹی دیتے، شاید توبہ کر لیتا۔ اے اللہ! میں نے نہ دیکھا، نہ حکم دیا، نہ خوش ہوا جب یہ خبر پہنچی۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3763]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2728، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2585، 2586، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16988، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18695، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29588، 33424، 34521، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5107، 5108»
وضاحت: وضاحت: سند میں عبد الرحمن بن محمد اور محمد بن عبد الله کی تعیین قطعی طور پر واضح نہیں، اس وجہ سے سند میں کچھ جہالت (مجہول الحال راوی) کا شبہ پیدا ہوتا ہے۔
عبد العزيز بن محمد قال ابن معين: هو أحب إلي من فليح . وقال أبو زرعة: سيئ الحفظ ۔ محمد بن عبد الله قال ابن حجر: مقبول
(چونکہ یہ اثر کثیر طرق سے آیا ہے، اور مجموعی طور پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے زہد، تقویٰ اور مسلمانوں کے جان کی اہمیت دینے کے مشہور اصول کے مطابق ہے)
عبد العزيز بن محمد قال ابن معين: هو أحب إلي من فليح . وقال أبو زرعة: سيئ الحفظ ۔ محمد بن عبد الله قال ابن حجر: مقبول
(چونکہ یہ اثر کثیر طرق سے آیا ہے، اور مجموعی طور پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے زہد، تقویٰ اور مسلمانوں کے جان کی اہمیت دینے کے مشہور اصول کے مطابق ہے)
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب القشيري، أبو حفص | ثقة |