سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
141. قوله تعالى: {إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما * وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن ولا الذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا لهم عذابا أليما}
باب: اللہ تعالیٰ کے قول «إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ» کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 597 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 597
نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ، إِلا قَبِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَوْبَتَهُ" ، قَالَ: فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ؟، فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاشْهَدْ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ، إِلا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ"، قَالَ: فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ؟، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاشْهَدْ، لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ إِلا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ"، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ؟، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: اشْهَدْ، لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ تُغَرْغِرَ نَفْسُهُ فِي شِدْقِهِ، إِلا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ".
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! کوئی بھی انسان اپنی موت سے ایک دن پہلے توبہ کرے تو اللہ عزوجل اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے یہ بات ایک صحابی کو بتائی، تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تم نے یہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟“ میں نے کہا: ”ہاں!“ تو انہوں نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’جو شخص اپنی موت سے نصف دن پہلے توبہ کرے، اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے۔’“ راوی کہتے ہیں: میں نے یہ بات ایک اور صحابی کو بتائی، تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تم نے یہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟“ میں نے کہا: ”ہاں!“ تو انہوں نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’جو شخص اپنی موت سے ضحیٰ کے وقت توبہ کرے، اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے۔’“ راوی کہتے ہیں: میں نے یہ بات ایک اور صحابی کو بتائی، تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تم نے یہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟“ میں نے کہا: ”ہاں!“ تو انہوں نے کہا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’جب تک کسی انسان کی روح حلق میں آخری سانسوں میں نہ آجائے، اگر وہ توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے۔’“ [سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 597]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 7756، 7757، 7758، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 597، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15739، 23537»
الحكم على الحديث: سنده ضعيف لضعف ابن البَيْلَماني
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي زيد البيلماني ← اسم مبهم
Sunan Saeed bin Mansur Hadith 597 in Urdu
