صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
114. صدقة التطوع - ذكر البيان بأن المرء لا بقاء له من ماله إلا ما قدم لنفسه لينتفع به يوم فقره وفاقته بارك الله لنا في ذلك اليوم
نفلی صدقہ کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی کے مال سے وہی باقی رہتا ہے جو اس نے اپنے لیے آگے بھیجا تاکہ وہ اپنی فقر اور حاجت کے دن اس سے نفع اٹھائے، اللہ ہمیں اس دن میں برکت دے
حدیث نمبر: 3327
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ:" أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1"، قَالَ: " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ" .
مطرف بن عبداللہ اپنے والد رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت یہ آیت ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾ [سورة التكاثر: 1] ”کثرت تمہیں غافل کر دے گی“ تلاوت کر رہے تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدم کا بیٹا کہتا ہے: میرا مال میرا مال، حالانکہ تمہارا مال صرف وہ ہے، جسے تم کھا کر فنا کر دو یا، جسے تم پہن کر پرانا کر دو، یا صدقہ کر کے آگے بھیج دو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزكاة/حدیث: 3327]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2958، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 701، 3327، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3991، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3615، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2342، 3354، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7201، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16563» «رقم طبعة با وزير 3317»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - مضى (699). تنبيه!! رقم (699) = (701) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
الرواة الحديث:
مطرف بن عبد الله الحرشي ← عبد الله بن الشخير الحرشي
Sahih Ibn Hibban Hadith 3327 in Urdu
