الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
102. باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر الخصال التي إذا استعملها المرء كان ضامنا بها على الله جل وعلا
اطاعتوں اور ان کے ثواب کا بیان - ان اوصاف کا ذکر جن پر عمل کرنے والا اللہ جل وعلا کے ذمہ پر ہو جاتا ہے۔
حدیث نمبر: 372
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ غَدَا إِلَى مَسْجِدٍ أَوْ رَاحَ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُعَزِّزُهُ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَمْ يَغْتَبْ إِنْسَانًا، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ" .
سیدنا عبداللہ بن عمرو اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے، تو وہ اللہ کے ذمے ہوتا ہے، اور جو شخص بیمار کی عیادت کرتا ہے، تو وہ بھی اللہ کے ذمے ہوتا ہے، اور جو شخص صبح یا شام کے وقت مسجد کی طرف جاتا ہے وہ اللہ تعالیٰ کے ذمے ہوتا ہے، اور جو شخص حاکمِ وقت کے پاس جاتا ہے تاکہ اس کی مدد کرے، وہ بھی اللہ کے ذمے ہوتا ہے، اور جو شخص اپنے گھر میں بیٹھا رہتا ہے اور کسی انسان کی غیبت نہیں کرتا وہ بھی اللہ تعالیٰ کے ذمے ہوتا ہے (یعنی اس کی امان میں ہوتا ہے)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 372]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1495، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 372، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 772، 2464، 5216، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22520، والطبراني فى(الكبير) برقم: 54، 55، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8659» «رقم طبعة با وزير 373»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 166). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن، قيس بن رافع القيسي، روى عنه جمع، وذكره المؤلف في "الثقات"، وعبد الرحمن بن جبير هو المصري العامري المؤذن، وفي الأصل زيادة "بن نفير" في نسبه، وهو خطأ من الناسخ، وعبد الرحمن بن جبير بن نفير هو الحضرمي، آخر غيره.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن جبل | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← معاذ بن جبل | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥عبدالرحمن بن جبير الفرضي عبدالرحمن بن جبير الفرضي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة ، عارف بالفرائض | |
👤←👥قيس بن رافع الأشجعي قيس بن رافع الأشجعي ← عبدالرحمن بن جبير الفرضي | مقبول | |
👤←👥الحارث بن يعقوب الأنصاري مولى قيس بن سعد الحارث بن يعقوب الأنصاري مولى قيس بن سعد ← قيس بن رافع الأشجعي | ثقة عابد | |
👤←👥الليث بن سعد الليث بن سعد ← الحارث بن يعقوب الأنصاري مولى قيس بن سعد | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عبد الحكم بن أعين عبد الله بن عبد الحكم بن أعين ← الليث بن سعد | صدوق ، أنكر عليه ابن معين شيئا | |
👤←👥سعد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري سعد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ← عبد الله بن عبد الحكم بن أعين | ||
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← سعد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة |
Sahih Ibn Hibban Hadith 372 in Urdu
عبد الله بن عمرو بن العاص ← معاذ بن جبل