صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
138. باب الديون - ذكر رجاء تجاوز الله جل وعلا في القيامة عن الميسر على المعسرين في الدنيا-
قرض و ادائیگی کا بیان - دنیا میں تنگدست پر آسانی کرنے والوں کے لیے قیامت کے دن اللہ تعالیٰ سے معافی کی امید کا بیان
حدیث نمبر: 5042
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " كَانَ رَجُلٌ تَاجِرٌ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَإِذَا رَأَى إِعْسَارَ الْمُعْسِرِ، قَالَ لِفَتَاهُ: تَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَقِيَ اللَّهَ، فَتَجَاوَزَ عَنْهُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پہلے (زمانے میں) ایک تاجر تھا جو لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا، وہ جب کسی تنگ دست کی تنگدستی دیکھتا تو اپنے نمائندے سے کہتا: اس سے درگزر کرو تاکہ اللہ تعالیٰ ہم سے بھی درگزر کرے۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں: ”جب وہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں حاضر ہوا، تو اللہ تعالیٰ نے اس سے درگزر فرمایا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البيوع/حدیث: 5042]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2078، 3480، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1562، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5042، 5043، 5046، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2236، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4708، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11085، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7694» «رقم طبعة با وزير 5020»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 35 - 36): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥محمد بن الوليد الزبيدي، أبو الهذيل محمد بن الوليد الزبيدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى بن حمزة الحضرمي، أبو عبد الرحمن يحيى بن حمزة الحضرمي ← محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة رمي بالقدر | |
👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد هشام بن عمار السلمي ← يحيى بن حمزة الحضرمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | |
👤←👥محمد بن المعافى الصيداوي، أبو عبد الله محمد بن المعافى الصيداوي ← هشام بن عمار السلمي | مقبول |
Sahih Ibn Hibban Hadith 5042 in Urdu
عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو هريرة الدوسي