الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
120. باب التواضع والكبر والعجب - ذكر إيجاب دخول النار للمستكبر الجواظ إن لم يتفضل الله عليه بالعفو-
تواضع، تکبر اور خود پسندی کا بیان - ذکر اس بات کہ متکبر اور مغرور کے لیے جہنم میں داخلہ واجب ہے اگر اللہ اس پر عفو نہ کرے
حدیث نمبر: 5679
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ، كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ، وَأَهْلُ النَّارِ كُلُّ مُسْتَكْبِرٍ جَوَّاظٍ" .
سیدنا حارثہ بن وہب خزاعی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”کیا میں اہل جنت کی طرف تمہاری رہنمائی نہ کروں؟ ہر کمزور اور غریب شخص (جنتی ہے)، اگر وہ اللہ تعالیٰ کے نام کی قسم اٹھا لے تو اللہ تعالیٰ اسے پوری کر دے اور ہر متکبر اور سخت مزاج شخص جہنمی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5679]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4918، 6071، 6657، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2853، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5679، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11551، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2605، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4116، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20862، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19030» «رقم طبعة با وزير 5650»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «تخريج مشكلة الفقر» (125): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حارثة بن وهب الخزاعي | صحابي | |
👤←👥معبد بن خالد بن مزين الجدلي معبد بن خالد بن مزين الجدلي ← حارثة بن وهب الخزاعي | ثقة عابد | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← معبد بن خالد بن مزين الجدلي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥النضر بن شميل النضر بن شميل ← شعبة بن الحجاج | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← النضر بن شميل | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسحاق ابن راهويه | ثقة مشهور |
Sahih Ibn Hibban Hadith 5679 in Urdu
معبد بن خالد بن مزين الجدلي ← حارثة بن وهب الخزاعي