صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
37. باب القصاص - ذكر ما يحكم فيما أفسدت المواشي أموال غير أربابها ليلا أو نهارا-
قصاص (بدلہ لینے) کا بیان - ذکر کہ مویشیوں کے ذریعہ دوسروں کے اموال کے نقصان کا کیا حکم ہے خواہ رات ہو یا دن
حدیث نمبر: 6008
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :" أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ حَفِظَهَا بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ" .
سیدنا محیصہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کی ایک اونٹنی ایک باغ میں داخل ہوئی اور اس نے وہاں (موجود پیداوار کو) خراب کر دیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ دیا: ”زمین کے مالکان پر یہ بات لازم ہے کہ وہ دن کے وقت اس کی حفاظت کریں اور مویشیوں کے مالکان پر یہ بات لازم ہے کہ وہ رات کے وقت ان کی حفاظت کریں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنايات/حدیث: 6008]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 2766، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6008، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2316، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5752، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3569، 3570، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2332، 2332 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17383، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18905» «رقم طبعة با وزير 5976»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (238).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
الرواة الحديث:
حرام بن محيصة الأنصاري ← محيصة بن مسعود الأنصاري
Sahih Ibn Hibban Hadith 6008 in Urdu
