صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
405. باب فضل الصحابة والتابعين رضي الله عنهم - ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم أن لولا الهجرة لكان امرأ من الأنصار-
صحابۂ کرام اور تابعین رضی اللہ عنہم کے فضائل کا بیان - ذکر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے قول کا کہ اگر ہجرت نہ ہوتی تو وہ انصار میں سے ایک مرد ہوتے
حدیث نمبر: 7269
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْلا الْهِجْرَةُ، لَكُنْتُ امرءاًً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ يَنْدَفِعُ النَّاسُ شِعْبًا، وَالأَنْصَارُ فِي شِعْبِهِمْ، لانْدَفَعْتُ مَعَ الأَنْصَارِ فِي شِعْبِهِمْ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا۔ اگر لوگ ایک گھاٹی میں ہوں اور انصار دوسری گھاٹی میں ہوں تو میں انصار کے ساتھ ان کی گھاٹی میں ہوں گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7269]
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 7225»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1768).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
الرواة الحديث:
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي