🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2. الوتر حق
وتر کی نماز حق ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1148
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا حاتم بن سالم البصري، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن خالد الحذَّاء، عن أبي قِلابة، عن أم الدَّرداء، عن أبي الدَّرداء قال: رُبَّما رأيتُ النبي ﷺ يوتِرُ وقد قام الناسُ لصلاة الصبح (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1135 - صحيح
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: بسا اوقات میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو وتر پڑھتے ہوئے دیکھا جبکہ لوگ صبح (فجر) کی نماز کے لیے کھڑے ہو چکے ہوتے تھے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الوتر/حدیث: 1148]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، فقد انفرد به حاتم بن سالم - وهو أبو بشر القزاز الأعرجي - قال أبو حاتم، كما في "الجرح والتعديل" لابنه: يتكلمون فيه، وقال ابن أبي حاتم: ترك أبو زرعة الرواية عنه ولم يقرأ علينا حديثه- قلنا: وقد خالف هنا ما روي عن أبي الدرداء بإسناد حسن ...» [ترقيم الرساله 1148] [ترقيم الشركة 1139] [ترقيم العلميه 1135]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1148 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) إسناده ضعيف، فقد انفرد به حاتم بن سالم - وهو أبو بشر القزاز الأعرجي - قال أبو حاتم ¤ ¤ كما في "الجرح والتعديل" لابنه: يتكلمون فيه، وقال ابن أبي حاتم: ترك أبو زرعة الرواية عنه ولم يقرأ علينا حديثه. قلنا: وقد خالف هنا ما روي عن أبي الدرداء بإسناد حسن أنه كان يقول: لا وتر لمن أدرك الصبح، كما سيأتي.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) یہ سند ضعیف ہے؛ حاتم بن سالم (ابوبشر القزاز) اس میں منفرد ہیں اور ائمہ نے انہیں ترک کر دیا تھا۔ ⚠️ سندی اختلاف: یہ حضرت ابودرداء کے اس مشہور قول کے خلاف ہے کہ "جس نے صبح کر لی اس کا کوئی وتر نہیں"۔
أبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي، وأم الدرداء: هي الصغرى، واسمها هُجيمة، وقيل: جُهيمة.
🔍 فنی نکتہ: ابوقلابہ سے مراد الجرمی اور ام درداء الصغریٰ سے مراد ہجیمہ ہیں۔
وأخرجه البيهقي 2/ 479 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال بإثره: تفرد به حاتم بن سالم البصري، وحديث ابن جريج أصح من ذلك، والله أعلم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (479/2) نے حاکم کی سند سے روایت کر کے حاتم بن سالم کے تفرد کی نشاندہی کی اور ابن جریج کی روایت کو اصح قرار دیا۔
وحديث ابن جريج الذي أشار إليه البيهقي، أخرجه أحمد 43/ (26058)، والطبراني في "الأوسط" (2132)، والبيهقي 2/ 479 من طريقين عن ابن جريج، عن زياد بن سعد، عن أبي نَهيك عثمان بن نهيك: أنَّ أبا الدرداء كان يخطب الناس: أن لا وتر لمن أدرك الصبح، فانطلق رجال من المؤمنين إلى عائشة فأخبروها، فقالت: كان رسول الله ﷺ يصبح فيوتر. وهذا إسناد حسن.
⚖️ درجۂ حدیث: ابن جریج کی وہ روایت جسے بیہقی نے اصح کہا، احمد (26058/43) اور طبرانی میں موجود ہے؛ اس میں حضرت عائشہ نے ابودرداء کے قول کی اصلاح کرتے ہوئے فرمایا کہ نبی ﷺ صبح ہو جانے پر بھی وتر پڑھ لیا کرتے تھے۔ یہ سند "حسن" ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1148 in Urdu