🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3. آكل الربا ملعون
سود کھانے والا ملعون ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1446
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني عمرو بن محمد النَّاقِد، حدثنا يحيى بن عيسى الرَّمْلي، عن الأعمش، عن عبد الله بن مُرَّة، عن مسروقٍ، قال: قال (1) عبدُ الله: آكلُ الربا، ومُوكِلُه، وشاهداهُ إذا عَلِماهُ، والواشِمةُ والمُوتَشِمةُ، ولاوِي الصَّدقةِ، والمرتدُّ أعرابيًّا بعد الهجرة، مَلعُونُون (2) على لسانِ محمدٍ ﷺ يومَ القيامة (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ بيحيى بن عيسى الرَّمْلي، ولم يُخرجاه.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سود کھانے والا، اسے کھلانے والا، اس کے دونوں گواہ اگر وہ اس کے سود ہونے کا علم رکھتے ہوں، جسم گودنے والی اور گودوانے والی، زکوٰۃ میں ٹال مٹول کرنے والا، اور ہجرت کے بعد دوبارہ جاہلانہ دیہاتی زندگی کی طرف لوٹ جانے والا، یہ سب قیامت کے دن محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر ملعون قرار دیے گئے ہیں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے کیونکہ انہوں نے یحییٰ بن عیسیٰ رملی سے احتجاج کیا ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1446]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 1446] [ترقيم الشركة 1434]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1446 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في الطبعة الهندية إلى: "ما" ليصبح المعنى: ما عَبَدَ اللهَ آكلُ … ! وتبعتها على هذا التحريف كثير من طبعات "المستدرك".
⚠️ علّت / فنی نکتہ: (1) ہندوستانی نسخے میں "ما" کا اضافہ کر کے معنی ہی بدل دیا گیا تھا، حاکم کے اکثر نسخے اسی تحریف کا شکار ہوئے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1446 in Urdu