المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
19. فَضِيلَةُ الْإِعْطَاءِ
دینے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 1499
أخبرنا أحمد بن جعفرٍ القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عَبِيدة بن حُمَيد العَمِّي، حدثني أبو الزَّعْراء، عن أبي الأحوَص، عن أبيه مالك بن نَضْلةَ قال: قال رسول الله ﷺ:"الأَيدي ثلاثةٌ: فيَدُ الله العُليا، ويدُ المُعطِي التي تَليها، ويدُ السائل السُّفلى، فأعطِ الفَضْل ولا تَعجِزْ عن نفسِك" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه الحديث المحفوظ المشهور عن عبد الله بن مسعود:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه الحديث المحفوظ المشهور عن عبد الله بن مسعود:
سیدنا مالک بن نضلہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاتھ تین طرح کے ہیں: سب سے بلند ہاتھ اللہ کا ہے، اس کے بعد عطا کرنے والے (سخی) کا ہاتھ ہے، اور مانگنے والے (سائل) کا ہاتھ سب سے نیچے ہے۔ پس جو ضرورت سے زائد ہو اسے دے دو اور اپنی جان کو (محرومی میں ڈال کر) عاجز نہ کرو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اس کی شاہد حدیث سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1499]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اس کی شاہد حدیث سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1499]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو الزعراء: هو عمرو بن عمرو» [ترقيم الرساله 1499] [ترقيم الشركة 1488]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1499 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. أبو الزعراء: هو عمرو بن عمرو - ويقال: ابن عامر - بن مالك، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 👤 راوی پر جرح: ابوالزعراء (عمرو بن عمرو) اور ابوالاحوص (عوف بن مالک) ثقہ ہیں۔
وهو في "مسند أحمد" 25/ (15890) و 28/ (17232)، وعن أحمد أخرجه أبو داود (1649).
📖 حوالہ / مصدر: یہ "مسند احمد" (25/ 15890) میں موجود ہے اور وہیں سے ابو داود (1649) نے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (3362) من طريق الحسن بن محمد بن الصباح، عن عبيدة بن حميد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (3362) نے عبیدہ بن حمید کی سند سے روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث ابن مسعود الآتي بعده.
🧩 متابعات و شواہد: اس کا شاہد حضرت ابن مسعود کی اگلی حدیث ہے۔
وحديث عبد الله بن عمر عند البخاري (1429)، ومسلم (1033).
🧩 متابعات و شواہد: عبداللہ بن عمر کی حدیث بخاری (1429) اور مسلم (1033) میں موجود ہے۔
قوله: "ولا تعجز عن نفسك" أي: لا تعجز عن رد نفسك إذا منعتك عن الإعطاء.
📌 اہم نکتہ: "ولا تعجز عن نفسك" کا مطلب ہے کہ جب تمہارا نفس تمہیں خیرات دینے سے روکے تو اس کے سامنے ہار مت مانو۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1499 in Urdu