المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
77. إن لله مائة رحمة قسم منها رحمة بين أهل الدنيا
اللہ کی سو رحمتیں ہیں جن میں سے ایک وہ ہے جو اس نے دنیا والوں کے درمیان تقسیم کی
حدیث نمبر: 187
أخبرنا أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، حدثنا الحارث ابن أبي أُسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا الحجَّاج بن أبي زينب قال: سمعتُ أبا عثمان النَّهْدي يحدِّث عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"إِنَّ الله خَلَقَ يوم خلق السماواتِ والأرضَ مئة رحمةٍ، كلُّ رحمةٍ طِبَاقُها طباقُ السماوات والأرض، فقَسَمَ رحمةً بينَ جميع الخلائق، وأخَّرَ تسعةً وتسعين رحمةً لنفسِه، فإذا كان يوم القيامة رَدَّ هذه الرحمةَ، فصار مئةُ رحمةٍ يَرحَمُ بها عبادَه" (1) . وله شاهد آخر مُفسَّر عن جُندُب بن عبد الله:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 186 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 186 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس دن اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اس دن سو رحمتیں پیدا کیں، ہر ایک رحمت اتنی وسیع ہے کہ آسمان و زمین کا درمیانی خلا بھر دے، اللہ نے ان میں سے ایک رحمت تمام مخلوقات کے درمیان تقسیم فرمائی اور ننانوے رحمتیں اپنے پاس محفوظ رکھیں، جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ اس ایک رحمت کو بھی واپس لے لے گا اور یوں پوری سو رحمتوں کے ساتھ اپنے بندوں پر رحم فرمائے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لكن من حديث سلمان الفارسي، والحجاج بن أبي زينب ليس بذاك القوي وقد خولف في إسناده، وأعلَّه به الحافظ ابن حجر في "إتحاف المهرة" (19087) فقال: الحجاج ضعيف، وخالفه سليمان التيمي وغيره من الثقات فرووه عن أبي عثمان عن سلمان- قلنا: وسيأتي حديث سلمان عند المصنف برقم (7820)- ...» [ترقيم الرساله 187] [ترقيم الشركة 186] [ترقيم العلميه 186]
الحكم على الحديث: حديث صحيح لكن من حديث سلمان الفارسي
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 187 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح لكن من حديث سلمان الفارسي، والحجاج بن أبي زينب ليس بذاك القوي وقد خولف في إسناده، وأعلَّه به الحافظ ابن حجر في "إتحاف المهرة" (19087) فقال: الحجاج ضعيف، وخالفه سليمان التيمي وغيره من الثقات فرووه عن أبي عثمان عن سلمان. قلنا: وسيأتي حديث سلمان عند المصنف برقم (7820). أبو عثمان النهدي: هو عبد الرحمن بن ملّ.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے مگر حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی روایت سے ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: حجاج بن ابی زینب قوی راوی نہیں ہے اور حافظ ابن حجر نے اس کی سند کو معلول (ضعیف) قرار دیا ہے۔ ثقہ راویوں نے اسے ابوعثمان عن سلمان کی سند سے روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابوعثمان النہدی کا نام عبدالرحمن بن ملّ ہے۔
وأما حديث أبي هريرة، فقد أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 376 - 377، والدولابي في "الكنى والأسماء" (2042)، وأبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" (332) من طرق عن يزيد ابن هارون، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: حضرت ابوہریرہ کی اس روایت کو امام بخاری نے "التاریخ الکبیر"، دولابی نے "الکنی والاسماء" اور ابوبکر شافعی نے "الگیلانیات" میں یزید بن ہارون کے طریق سے روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 187 in Urdu