📝 نوٹ / توضیح: بریکٹ [ ] کے درمیان موجود متن نسخہ (ص) اور (ب) میں موجود نہیں ہے، اور یہ حدیث مع مابعد احادیث (حدیث نمبر 227 تک) نسخہ (ز) کے ایک گمشدہ ورق کا حصہ ہے؛ ہم نے یہ اضافہ اسحاق بن شاہین (ابو بشر الواسطی) کی روایت سے شامل کیا ہے جو رویانی کی "مسند" (600) اور ابن خزیمہ کی "التوحید" (ج1، ص 393-394) میں موجود ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ابن ابی داؤد کی "البعث" (43) کے مطبوعہ نسخے میں الفاظ "کأنَّ علی رؤوسهم الطیر" (گویا ان کے سروں پر پرندے بیٹھے ہوں) ہیں؛ یہی الفاظ ابن حبان (7207) میں وہب بن بقیہ عن خالد بن عبداللہ الواسطی کی روایت میں بھی ہیں۔ جبکہ ابن ابی عاصم کی "السنہ" (819) میں وہب کی روایت میں "کأنَّ علی رؤوسهم الصخرة" (گویا ان کے سروں پر چٹان ہو) کے الفاظ ہیں، اور طبرانی کی "الکبیر" (ج18، ص 133) میں عمرو بن عون عن خالد الواسطی کی روایت میں "کأنَّ علی رؤوسهم الصخور" (گویا ان کے سروں پر چٹانیں ہوں) کے الفاظ درج ہیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابوقلابہ سے مراد عبداللہ بن زید الجرمی ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اس حدیث کی تخریج کے لیے گزشتہ تعلیق ملاحظہ کریں۔

📝 نوٹ / توضیح: لغت میں "جران" اونٹ کی گردن کے سامنے والے حصے کو کہتے ہیں جو اس کے حلق سے سینے تک ہوتا ہے؛ جب اونٹ بیٹھ جاتا ہے اور اپنی گردن زمین پر بچھا دیتا ہے تو محاورہ کہا جاتا ہے: "القیٰ جرانہ بالارض" (اس نے اپنا جران زمین پر ڈال دیا)۔