المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
40. جِهَازُ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کا جہیز
حدیث نمبر: 2791
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّي، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا نوح بن يزيد المؤدِّب، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: أرادتْ أمي أن تُسَمِّنِّي لِدُخولي على رسولِ الله ﷺ، فلم أُقبِلْ عليها بشيءٍ مما تُريدُ، حتى أَطعَمتْني القِثّاء والرُّطَب، فَسَمِنْتُ عليه كأحسنِ السِّمَن (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2756 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2756 - على شرط مسلم
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میری والدہ نے یہ چاہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس میری رخصتی سے قبل وہ مجھے موٹا (فربہ) کریں، لیکن میں نے ان کی کسی بھی تدبیر کو قبول نہ کیا، یہاں تک کہ انہوں نے مجھے ککڑی اور تازہ کھجوریں کھلائیں تو اس سے میرا جسم انتہائی عمدہ طریقے سے بھر گیا (یعنی میں صحت مند ہو گئی)۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2791]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2791]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق» [ترقيم الرساله 2791] [ترقيم الشركة 2772] [ترقيم العلميه 2756]
الحكم على الحديث: خبر صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2791 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار - وهو وإن لم يصرح بسماعه، متابَع.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے، اور یہ سند محمد بن اسحاق (ابن یسار) کی وجہ سے "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگرچہ انہوں نے (اس سند میں) اپنے سماع کی تصریح نہیں کی، لیکن وہ "متابع" (جس کی تائید موجود ہو) ہیں۔
وأخرجه أبو داود (3903) عن محمد بن يحيى الدُّهْلي، عن نوح بن يزيد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (3903) نے محمد بن یحییٰ الذہلی سے، انہوں نے نوح بن یزید سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (6691) من طريق إسحاق بن منصور، عن إبراهيم بن سعد، به. لكنه قال في روايته: القثاء بالتمر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی (6691) نے اسحاق بن منصور کے طریق سے، انہوں نے ابراہیم بن سعد سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: لیکن انہوں نے اپنی روایت میں (تربوز کے بجائے) "القثاء بالتمر" (ککڑی کھجور کے ساتھ) کے الفاظ بیان کیے ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (3324) من طريق يُونُس بن بكير، قال: حدثنا هشام بن عروة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3324) نے یونس بن بکیر کے طریق سے تخریج کیا ہے، وہ کہتے ہیں: ہمیں ہشام بن عروہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔
وقول عائشة: فلم أُقبِل عليها بشيء مما تريد، معناه: لم أَستجب لذلك.
📝 نوٹ / توضیح: سیدہ عائشہ کا یہ کہنا کہ: "میں نے اس کی کسی بھی چاہت پر توجہ نہیں دی"، اس کا مطلب ہے: میں نے اس بات کو قبول نہیں کیا (میں راضی نہیں ہوئی)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2791 in Urdu