المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
25. الدُّعَاءُ عِنْدَ رُكُوبِ الدَّابَةِ
سواری پر سوار ہوتے وقت کی دعا
حدیث نمبر: 3042
حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن علي المَعمَري، حدثنا أبو مصعب الزُّهْري وهشام بن عمار السُّلَمي، قالا: حدثنا حاتم ابن إسماعيل، حدثنا معاوية بن أبي مُزرِّد مولى بني هاشم، حدثني عمِّي أبو الحُباب سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ:"إنَّ الله خَلَقَ الخلقَ، حتى إذا فَرَغَ منهم قامت الرَّحِمُ فقالت: هذا مَقامُ العائذِ بك من القَطِيعة، قال: نعم، أما تَرضَيْن أن أَصِلَ من وَصَلَكِ، وأقطَعَ من قَطَعَكِ؟ قالت: بلى، قال: فذاكِ لكِ" قال: ثم قال رسول الله ﷺ:"اقرؤوا إن شئتم: ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ إلى قوله: ﴿أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ [محمد: 22 - 24] " (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3005 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3005 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے مخلوق کو پیدا کیا، جب وہ اس سے فارغ ہوا تو رحم (رشتہ داری) نے کھڑے ہو کر عرض کیا: یہ مقام اس کا ہے جو تجھ سے قطع رحمی سے پناہ مانگتا ہے، اللہ نے فرمایا: ہاں، کیا تو اس بات پر راضی نہیں کہ میں اس سے جڑوں جو تجھ سے جڑے اور اسے کاٹ دوں جو تجھے کاٹے؟ اس نے عرض کیا: کیوں نہیں (اے رب!)، اللہ نے فرمایا: تو یہ تیرے لیے ہے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو یہ آیت پڑھو: ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آیت تک تلاوت فرمائی: ﴿أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾ ”پھر تم سے یہ بھی بعید نہیں کہ اگر تمہیں حکومت مل جائے تو تم زمین میں فساد برپا کرو اور اپنے رشتے ناتے توڑ ڈالو... یا ان کے دلوں پر تالے لگے ہوئے ہیں۔“ [سورة محمد: 22 - 24]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3042]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3042]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي.» [ترقيم الرساله 3042] [ترقيم الشركة 3023] [ترقيم العلميه 3005]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3042 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور یہ سند ’قوی‘ (مضبوط) ہے۔
وأخرجه البخاري (4831)، ومسلم (2554) من طرق عن حاتم بن إسماعيل، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له عليهما ذهولٌ منه ﵀.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے (4831) اور مسلم نے (2554) میں حاتم بن اسماعیل کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے، 📌 اہم نکتہ: لہذا حاکم کا ان دونوں (شیخین) پر استدراک کرنا ان کی بھول ہے، اللہ ان پر رحم کرے۔
وأخرجه البخاري (4830) و (7502) من طريق سليمان بن بلال، والبخاري أيضًا (4832) و (5987)، والنسائي (11433)، وابن حبان (441) من طريق عبد الله بن المبارك، كلاهما عن معاوية بن أبي مزرِّد، به - إلا أنَّ سليمان بن بلال جعل القائل: "اقرؤوا إن شئتم … " هو أبا هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے (4830) اور (7502) میں سلیمان بن بلال کے طریق سے، اور بخاری ہی نے (4832) اور (5987)، نسائی نے (11433)، اور ابن حبان نے (441) میں عبداللہ بن مبارک کے طریق سے، دونوں (سلیمان اور ابن مبارک) معاویہ بن ابی مزرد سے روایت کرتے ہیں؛ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سوائے اس کے کہ سلیمان بن بلال نے یہ قول: "اقرؤوا إن شئتم..." (اگر چاہو تو پڑھ لو...) ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کا قرار دیا ہے۔
وسيأتي برقم (7473) من طريق أبي بكر الحنفي عن معاوية كرواية حاتم بن إسماعيل.
🧾 تفصیلِ روایت: اور یہ روایت نمبر (7473) پر ابو بکر الحنفی عن معاویہ کے طریق سے حاتم بن اسماعیل کی روایت کی طرح ہی آئے گی۔
وأخرجه بنحوه دون قوله: "اقرؤوا إن شئتم … إلخ" البخاري (5988) من طريق أبي صالح، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے (5988) میں ابو صالح کے طریق سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی (حدیث) کی مثل روایت کیا ہے، مگر اس جملے کے بغیر کہ: "اگر تم چاہو تو پڑھ لو... الخ"۔
وسيأتي كذلك عند المصنف برقم (7452) من طريق أبي سلمة، وبرقم (7474) من طريق محمد بن كعب القرظي، كلاهما عن أبي هريرة.
🧾 تفصیلِ روایت: اور اسی طرح یہ حدیث مصنف کے ہاں آگے نمبر (7452) پر ابو سلمہ کے طریق سے، اور نمبر (7474) پر محمد بن کعب القرظی کے طریق سے آئے گی، اور یہ دونوں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3042 in Urdu