المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
253. أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ
میری امت کی عمریں ساٹھ اور ستر سال کے درمیان ہوں گی
حدیث نمبر: 3641
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو بَكْرة بكَّار بن قُتيبة القاضي بمصر، حدثنا مُطرِّف بن مازن، حدثنا مَعمَر بن راشد، سمعتُ محمد بن عبد الرحمن الغِفَاري يقول: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لقد أَعذَرَ اللهُ إلى عبدٍ عَمَّره ستينَ أو سبعينَ سنةً، لقد أَعذرَ اللهُ في عُمرِه إليه" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3599 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3599 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ نے اس بندے کا عذر ختم کر دیا جسے اس نے ساٹھ یا ستر سال کی عمر عطا فرمائی، یقیناً اللہ نے اس کی زندگی میں اس کی طرف سے عذر کی گنجائش نہیں چھوڑی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3641]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مطرِّف بن مازن الصنعاني، وقد وهمَ فيه على معمر في موضعين: الأول: في تسمية شيخه، فلم نقف على ترجمة في هذه الطبقة بهذا الاسم، والصواب أنه معن بن محمد الغفاري كما وقع في رواية البخاري (6419) وغيره، الثاني: في إسقاط الواسطة بين الغفاري وأبو ...» [ترقيم الرساله 3641] [ترقيم الشركة 3620] [ترقيم العلميه 3599]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3641 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مطرِّف بن مازن الصنعاني، وقد وهمَ فيه على معمر في موضعين: الأول: في تسمية شيخه، فلم نقف على ترجمة في هذه الطبقة بهذا الاسم، والصواب أنه معن بن محمد الغفاري كما وقع في رواية البخاري (6419) وغيره، الثاني: في إسقاط الواسطة بين الغفاري وأبو هريرة والتصريح بالسماع بينهما، فإنه لا يُحفظ من رواية الغفاري إلّا بواسطة سعيد المقبري بينه وبين أبي هريرة كما سيأتي في الرواية التالية.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، لیکن "مطرف بن مازن صنعانی" کے ضعف کی وجہ سے یہ سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: انہیں معمر سے روایت میں دو جگہ "وہم" ہوا ہے: اول: اپنے شیخ کا نام غلط بتایا، اس طبقے میں اس نام کا کوئی راوی نہیں ملا، درست "معن بن محمد غفاری" ہے (جیسا کہ بخاری 6419 میں ہے)۔ دوم: غفاری اور ابو ہریرہ کے درمیان واسطہ گرا دیا اور سماع کی تصریح کر دی، حالانکہ غفاری کی ابو ہریرہ سے روایت "سعید مقبری" کے واسطے کے بغیر محفوظ نہیں ہے (جیسا کہ اگلی روایت میں ہے)۔
وأخرجه الطبري 22/ 142، وأبو طاهر المخلِّص في "المخلصيات" (998) من طريق بقية بن الوليد، عن مطرف بن مازن، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبری (22/ 142) اور ابو طاہر مخلص "المخلصیات" (998) نے بقیہ بن ولید کے طریق سے مطرف بن مازن سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3641 in Urdu