المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
183. سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ
ان میں سے سیدہ خدیجہ بنت خویلد بن اسد بن عبدالعزيٰ رضی اللہ عنہا ہیں — جنتی عورتوں کی سردار چار ہیں
حدیث نمبر: 4912
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّوري، حدثنا يونس بن محمد المؤدِّب، حدثنا داود بن أبي الفُرات، عن عِلْباء بن أحمرَ، عن عِكْرمة عن ابن عبّاس قال: خَطَّ رسول الله ﷺ في الأرض أربعةَ خُطوطٍ، وقال:"أَتَدْرُون ما هذا؟ فقالوا: الله ورسوله أعلمُ، فقال رسولُ الله ﷺ:"أفضلُ نِساءِ أهل الجنة خديجةُ بنت خُويلِدٍ، وفاطمةُ بنت محمدٍ، ومَريمُ بنتُ عِمران، وآسِيةُ امرأةُ (1) فرعونَ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین پر چار لکیریں کھینچیں اور فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہل جنت کی عورتوں میں سب سے افضل خدیجہ بنت خویلد، فاطمہ بنت محمد، مریم بنت عمران اور فرعون کی بیوی آسیہ ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4912]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4912]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 4912] [ترقيم الشركة 4880]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4912 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في: (ز) وأحسبه وامرأة فرعون، وكذلك كانت في (ص) و (م)، ثم عُدِّلت إلى: وآسية امرأةٍ فرعون، وأغلب الظن أنَّ هذا هو أصل العبارة ثم حُرِّفت، فلذلك أثبتناه على وَفْق ما عُدِّل، ويؤيده أنَّ غير واحدٍ ممن خرَّج الحديث ممن رواه من طريق يونس بن محمد المؤدِّب ذكروها جزمًا من غير شك، فقالوا: وآسية امرأة فرعون، فهو الصواب بلا ريب، وما عداه فتحريف.
🔍 تحقیقِ متن: نسخہ (ز) میں "وأحسبہ وامرأۃ فرعون" (میرا گمان ہے کہ فرعون کی بیوی بھی) ہے، (ص) اور (م) میں بھی ایسا ہی تھا پھر اسے "وآسیۃ امرأۃ فرعون" میں تبدیل کر دیا گیا۔ غالب گمان ہے کہ اصل عبارت یہی تھی پھر تحریف ہو گئی۔ اس لیے ہم نے تصحیح شدہ کے مطابق ثابت کیا ہے۔ اس کی تائید اس بات سے ہوتی ہے کہ یونس بن محمد المؤدب کے طریق سے تخریج کرنے والے دیگر راویوں نے بغیر شک کے جزم کے ساتھ "وآسیہ امرأۃ فرعون" ذکر کیا ہے، پس بلاشبہ یہی درست ہے اور اس کے علاوہ تحریف ہے۔
(2) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ سند: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه النسائي (8297) عن العبّاس بن محمد، بهذا الإسناد.
📖 تخریج / حوالہ: اسے نسائی (8297) نے عباس بن محمد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد تقدَّم برقم (4809) من طريق أحمد بن حنبل عن يونس بن محمد.
📖 حوالہ: یہ نمبر (4809) پر احمد بن حنبل عن یونس بن محمد کے طریق سے گزر چکا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4912 in Urdu