المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
294. أَمْرُ النَّبِيِّ بِخِضَابِ اللِّحْيَةِ
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا داڑھی میں خضاب کرنے کا حکم
حدیث نمبر: 5146
حدَّثَناهُ أبو العباس إسماعيل بن عبد الله، حدثنا عَبْدان الأهوازِي، حدثنا عُبيد الله بن معاذ، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا عَزْرة بن ثابت، عن أبي الزُّبير، عن جابر، قال: أُتي النبي ﷺ يومَ الفَتْح بأبي قُحَافة ورأسُه ولحيتُه كالثَّغامةِ، فقال رسول الله ﷺ:"اخْضِبُوا لِحيتَه" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5069 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5069 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فتح مکہ کے دن ابوقحافہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا، ان کے سر اور داڑھی کے بال ”ثغامہ“ (سفید پھولوں والی بوٹی) کی طرح بالکل سفید تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کی داڑھی کو (خضاب لگا کر) بدل دو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5146]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عَبْدان الأهوازي: هو عبد الله بن أحمد بن موسى، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي.» [ترقيم الرساله 5146] [ترقيم الشركة 5102] [ترقيم العلميه 5069]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5146 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. عَبْدان الأهوازي: هو عبد الله بن أحمد بن موسى، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: (راویوں کی تعیین): "عَبْدان اہوازی" سے مراد "عبداللہ بن احمد بن موسیٰ" ہیں، اور "ابو الزبیر" سے مراد "محمد بن مسلم بن تدرس المکی" ہیں۔
وأخرجه النسائي (9295) عن محمد بن عبد الأعلى، عن خالد بن الحارث، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام نسائی (9295) نے محمد بن عبدالاعلیٰ سے، انہوں نے خالد بن حارث سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وانظر ما قبله.
📝 نوٹ / توضیح: اور اس سے ماقبل (کی تحقیق) ملاحظہ فرمائیں۔
والثَّغَامة: هو نبت أبيض الزهر، وقيل: هي شجرة كأنها الثلج.
📝 نوٹ / توضیح: "الثَّغَامة" (ثغامہ): یہ ایک پودا ہے جس کے پھول سفید ہوتے ہیں۔ اور کہا گیا ہے کہ یہ ایک درخت ہے جو (سفیدی میں) برف کی مانند ہوتا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5146 in Urdu