المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
411. ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ فِي وَقْتِ وَفَاةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
سیدنا اُبیّ بن کعب رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت کے بارے میں اختلاف کا بیان
حدیث نمبر: 5404
أخبرني أبو محمد المُزَني، حدَّثنا أبو جعفر الحَضْرمي، حدَّثنا محمد بن الحُسين (1) بن إشكابَ، حدَّثنا محمد بن كَثير الكوفي، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن زِرِّ بن حُبَيشٍ، قال: كانت في أبيٍّ شَراسةٌ (2) .
زر بن حبیش بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی طبیعت میں تھوڑی تیزی اور سختی پائی جاتی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5404]
تخریج الحدیث: «خبر حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن كثير الكوفي - وهو القرشي - وأغلب الظنِّ أنه وهم في إسناده، إذ جعله عن إسماعيل بن أبي خالد عن زِرِّ بن حُبيش، لأنَّ المحفوظ أنَّ الخبر لعاصم بن بَهْدلة - وهو ابن أبي النَّجود - عن زِرّ، كما جاء عند أحمد 35/ (21200) و (21209) وغيره. وعاصم صدوق.» [ترقيم الرساله 5404] [ترقيم الشركة 5358]
الحكم على الحديث:
خبر حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5404 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: الحسن، والتصويب من مصادر ترجمته.
📝 نوٹ / توضیح: (1) قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "الحسن" ہو گیا تھا، درستگی ان کے ترجمہ کے مصادر سے کی گئی ہے۔
(2) خبر حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن كثير الكوفي - وهو القرشي - وأغلب الظنِّ أنه وهم في إسناده، إذ جعله عن إسماعيل بن أبي خالد عن زِرِّ بن حُبيش، لأنَّ المحفوظ أنَّ الخبر لعاصم بن بَهْدلة - وهو ابن أبي النَّجود - عن زِرّ، كما جاء عند أحمد 35/ (21200) و (21209) وغيره. وعاصم صدوق.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ خبر "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ سند محمد بن کثیر الکوفی (القرشی) کے ضعف کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔ اور غالب گمان ہے کہ انہیں اس کی سند میں وہم ہوا ہے کہ انہوں نے اسے "عن اسماعیل بن ابی خالد عن زر بن حبیش" بنا دیا، کیونکہ "محفوظ" یہ ہے کہ یہ خبر عاصم بن بہدلہ (ابن ابی النجود) کی ہے جو زر سے روایت کرتے ہیں، جیسا کہ احمد (35/ 21200, 21209) وغیرہ کے ہاں آیا ہے۔ اور عاصم "صدوق" ہیں۔
أبو جعفر الحَضْرمي: هو محمد بن عبد الله بن سليمان، الملقَّب بمُطيَّن.
📝 نوٹ / توضیح: "ابو جعفر الحضرمی" سے مراد: محمد بن عبد اللہ بن سلیمان ہیں، جن کا لقب "مُطیَّن" ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5404 in Urdu