المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
43. طهور الإناء من ولوغ الكلب سبع مرات أولاهن بالتراب .
کتے کے برتن میں منہ ڈالنے سے برتن کو سات مرتبہ دھونا، پہلی بار مٹی سے۔
حدیث نمبر: 579
حدثني أبو الحسن علي بن عمر الحافظ، حدثنا أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد الفقيه، حدثنا بكَّار بن قُتيبة وحماد بن الحسن بن عَنبَسة قالا: حدثنا أبو عاصم، حدثنا قُرَّة بن خالد، حدثنا محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"طُهورُ الإناءِ إذا وَلَغَ الكلبُ فيه أن يُغسَلَ سبعَ مرات، الأُولى بالتراب، والهرةُ مرةً - أو مرتين -"؛ قرةُ يشكُّ (2) .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برتن کی پاکیزگی جب کتا اس میں منہ ڈال دے یہ ہے کہ اسے سات بار دھویا جائے، پہلی بار مٹی سے، اور بلی (کے منہ ڈالنے) پر ایک یا دو بار دھویا جائے۔“ راوی قرہ کو (ایک یا دو بار کے لفظ میں) شک ہوا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 579]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 579 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) انظر ما قبله.
📝 نوٹ / توضیح: اس کی تفصیل کے لیے سابقہ تحریر ملاحظہ فرمائیں۔
وأخرجه بنحوه أبو داود (72)، والترمذي (91) من طريق أيوب بن أبي تميمة، عن محمد بن سيرين، به - موقوفًا عند أبي داود ومرفوعًا عند الترمذي، وفيه عندهما في غسله من سؤر الهر مرة دون شك.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (72) نے موقوفاً اور ترمذی (91) نے مرفوعاً ایوب بن ابی تمیمہ السختیانی عن محمد بن سیرین کی سند سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ان دونوں کے ہاں بلی کے جھوٹے برتن کو بغیر کسی شک کے ایک بار دھونے کا ذکر ہے۔
وأخرجه بنحوه أبو داود (72)، والترمذي (91) من طريق أيوب بن أبي تميمة، عن محمد بن سيرين، به - موقوفًا عند أبي داود ومرفوعًا عند الترمذي، وفيه عندهما في غسله من سؤر الهر مرة دون شك. ¤ وأخرجه مرفوعًا دون ذكر الهرِّ: أحمد 13/ (7604) و 16/ (10341)، ومسلم (279) (91)، وأبو داود (71) و (73)، والنسائي (68)، وابن حبان (1297) من طرق عن محمد بن سيرين، به.
📖 حوالہ / مصدر: بلی کے ذکر کے بغیر اس روایت کو مرفوعاً امام احمد (13/ 7604، 16/ 10341)، مسلم (279/ 91)، ابوداؤد (71، 73)، نسائی (68) اور ابن حبان (1297) نے محمد بن سیرین کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه كذلك أحمد 12/ (7346) و (7447) و 13/ (7672) و 14/ (8725) و 15/ (9169)، والبخاري (172)، ومسلم (279)، وابن ماجه (363) و (364)، والنسائي (65 - 67) و (69) و (9712)، وابن حبان (1294 - 1296) من طرق عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے کثیر محدثین بشمول احمد، بخاری (172)، مسلم (279)، ابن ماجہ (363-364)، نسائی اور ابن حبان نے مختلف سندوں سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔