المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
720. ذِكْرُ مَنَاقِبِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ
سیدنا حسان بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6171
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، حدثني محمد بن إسحاق، حدثني صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عَوْف، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أسعد بن زُرَارة، حدثني الثَّبَتُ (3) من رجال قومي، عن حسان بن ثابت قال: والله إني لغلامٌ يَفَعَةٌ ابن سبعِ أو ثمانِ سنين أَعقِلُ ما سمعتُ، إذ سمعتُ يهوديًّا وهو على أُطُمِه بيثربَ (4) يَصرُخ: يا معشرَ اليهود، فلما اجتمعوا قالوا: وَيلَكَ، ما لك؟ فقال: قد طَلَعَ نجمُ الذي يُبعَث الليلةَ (1) .
سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں اس وقت سات یا آٹھ سال کا ایک سمجھدار بچہ تھا اور جو سنتا تھا اسے یاد رکھتا تھا، میں نے ایک یہودی کو یثرب میں اپنے قلعے کے اوپر سے چیختے ہوئے سنا: ”اے گروہِ یہود!“ جب وہ جمع ہو گئے تو انہوں نے پوچھا: تیرا برا ہو، تجھے کیا ہوا ہے؟ اس نے کہا: ”اس نبی کا ستارہ طلوع ہو چکا ہے جس نے آج کی رات مبعوث ہونا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6171]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة الواسطة بين يحيى وحسان بن ثابت.» [ترقيم الرساله 6171] [ترقيم الشركة 6111]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6171 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) هكذا في نسخنا الخطية، وفي "السيرة" برواية يونس بن بكير (63) وغيرها: حدثني من شئت من رجال قومي.
📝 نوٹ / توضیح: ہمارے نسخوں میں اسی طرح ہے، جبکہ یونس بن بکیر کی "السیرہ" (63) میں الفاظ ہیں: "مجھ سے میری قوم کے جس شخص سے چاہو پوچھ لو"۔
(4) تحرّف في النسخ إلى: بسرف، والتصحيح من مصادر التخريج. والأُطُم: مفرد جمعه آطام وأُطُوم، وهو القصر أو الحصن.
📝 نوٹ / توضیح: نسخوں میں "بسرف" تحریف ہے، درست لفظ "بِصَرَف" ہے۔ "الأطم" کا مطلب ہے قلعہ یا پختہ مکان۔
(1) إسناده ضعيف لجهالة الواسطة بين يحيى وحسان بن ثابت.
⚖️ درجۂ حدیث: یحییٰ اور حسان بن ثابت کے درمیان واسطہ "مجہول" ہونے کی وجہ سے سند ضعیف ہے۔
وهو في "سيرة ابن إسحاق" برواية أحمد بن عبد الجبار عن يونس بن بكير برقم (63).
📖 حوالہ / مصدر: یہ "سیرت ابن اسحاق" (63) میں موجود ہے۔
وأخرجه البيهقي في "الدلائل" 1/ 109 - 110 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے حاکم کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (4205)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (35)، والبيهقي 1/ 109 - 110 من طرق عن محمد بن إسحاق، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسحاق بن راہویہ، ابو نعیم اور بیہقی نے محمد بن اسحاق کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6171 in Urdu