المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
914. ذِكْرُ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضة رضی اللہ عنہما کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6656
حدثني علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني اللَّيث، حدثني عمران بن أبي أنس، عن حَنظَلة بن علي، عن خُفَاف بن إيماءَ الغِفاريِّ قال: سمعت رسول الله ﷺ يَدعُو في صلاة الصُّبح:"اللهمَّ العَنْ بني لِحْيانَ ورِعْلًا وذكوانَ وعُصَيَّةَ، عَصَوا اللهَ ورسولَه، وغِفارٌ غَفَرَ الله لها، وأسلَمُ سَالَمَها الله" (1) . ذكرُ أبي بَصْرة حُمَيل بن بَصْرة الغِفاري ﵁-
سیدنا خفاف بن ایماء غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نمازِ صبح (فجر) میں یہ دعا کرتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعُصَيَّةَ، عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ» ”اے اللہ! بنو لحیان، رعل، ذکوان اور عصیہ پر لعنت فرما، جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی، اور قبیلہ غفار کی اللہ مغفرت فرمائے اور قبیلہ اسلم کو اللہ سلامت رکھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6656]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح كاتب الليث بن سعد، وقد توبع. محمد بن إسماعيل: هو أبو إسماعيل السلمي الترمذي.» [ترقيم الرساله 6656] [ترقيم الشركة 6577]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6656 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح كاتب الليث بن سعد، وقد توبع. محمد بن إسماعيل: هو أبو إسماعيل السلمي الترمذي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور یہ سند لیث بن سعد کے کاتب عبد اللہ بن صالح کی وجہ سے متابعات میں "حسن" ہے، نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے۔ 📌 اہم نکتہ: سند میں موجود محمد بن اسماعیل سے مراد "ابو اسماعیل السلمی الترمذی" ہیں۔
وأخرجه مسلم (679) (307) و (2517) (186) من طريق عبد الله بن وهب، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم نے اپنی صحیح (679/ 307) اور (2517/ 186) میں عبد اللہ بن وہب عن لیث بن سعد کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 27/ (16570) من طريق محمد بن إسحاق، عن عمران بن أبي أنس به.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے 27/ (16570) میں محمد بن اسحاق عن عمران بن ابی انس کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه مسلم (679) (308) من طريق عبد الرحمن بن حرملة، عن حنظلة بن علي به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم (679/ 308) نے عبد الرحمن بن حرملہ عن حنظلہ بن علی کی سند سے بھی روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (16571)، ومسلم (679) (308)، وابن حبان (1984) من طريق الحارث ابن خفاف، عن أبيه خفاف بن إيماء.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (16571)، مسلم (679/ 308) اور ابن حبان (1984) نے حارث بن خفاف عن ابیہ خفاف بن ایماء کی سند سے روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن أبي ذر الغفاري سلف برقم (5547) آخر حديث طويل في قصة إسلامه.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ سے بھی روایت مروی ہے جو پہلے نمبر (5547) پر ان کے اسلام لانے کے طویل قصے کے آخر میں گزر چکی ہے۔
وعن أبي هريرة سيأتي برقم (7157).
🧩 متابعات و شواہد: حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی روایت آگے نمبر (7157) پر آئے گی۔
وعن سلمة بن الأكوع سيأتي برقم (7158).
🧩 متابعات و شواہد: حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے مروی روایت آگے نمبر (7158) پر آئے گی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6656 in Urdu