المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1009. ذِكْرُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا معاویہ بن حیدہ قشیری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6852
حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي دارِم الحافظ بالكوفة، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن شَبيب، حَدَّثَنَا بِشر بن آدم، حدثني أزهر بن سعد، حَدَّثَنَا ابن عَون، عن بَهْز بن حَكيم، عن أبيه، عن جدِّه معاوية بن حَيْدة قال: قلتُ: يا رسولَ الله مَن أَبَرُّ؟ قال:"أمَّك"، وذكر الحديثَ (1) . لم نكتبه من حديث ابن عَون عن بَهْز إلَّا عنه. ذكرُ مالك بن حَيْدَة أخي (2) مُعاوية
سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں کس کے ساتھ سب سے زیادہ حسنِ سلوک کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی ماں کے ساتھ۔“ اور انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔
ہم نے اسے ابن عون سے بہز کے واسطے سے صرف انہی سے نقل کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6852]
ہم نے اسے ابن عون سے بہز کے واسطے سے صرف انہی سے نقل کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6852]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن أبي دارم» [ترقيم الرساله 6852] [ترقيم الشركة 6772]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6852 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن أبي دارم - وإن اتهمه الحاكم - متابع، وبشر بن آدم - وهو ابن يزيد البصري، وإن كان فيه لين - متابع أيضًا. ابن عون: هو عبد الله.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، جبکہ یہ سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن ابی دارم - اگرچہ حاکم نے ان پر تہمت لگائی ہے - لیکن وہ متابعت میں ہیں، اور بشر بن آدم - جو کہ ابن یزید البصری ہیں، اگرچہ ان میں کمزوری ہے - بھی متابعت میں ہیں۔ ابن عون: ان سے مراد عبد اللہ (بن عون) ہیں۔
وأخرجه أحمد 33/ (20028) و (20048)، وأبو داود (5139)، والترمذي (1897) من طرق عن بهز بن حكيم، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد 33/ (20028) اور (20048)، ابو داؤد (5139)، اور ترمذی (1897) نے بہز بن حکیم سے کئی طرق کے ذریعے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث حسن ہے۔
وسيأتي برقمي (7428) و (7429).
📝 نوٹ / توضیح: یہ حدیث آگے نمبر (7428) اور (7429) پر آئے گی۔
ويشهد له حديث أبي هريرة عند البخاري (5971)، ومسلم (2548).
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہوتی ہے جو بخاری (5971) اور مسلم (2548) میں ہے۔
(2) في النسخ الخطية: أخو، وأثبتنا الجادة.
📝 نوٹ / توضیح: (2) قلمی نسخوں میں "أخو" لکھا تھا، جسے ہم نے درست کرکے عام قاعدے (الجادة) کے مطابق ثابت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6852 in Urdu