المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1025. أَفْضَلُ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَفْضَلُ النِّسَاءِ عَائِشَةُ
سب سے افضل مرد سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ اور سب سے افضل عورت سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہیں
حدیث نمبر: 6890
حدثناه أبو محمد المُزَني ومحمد بن جعفر الخَصِيب الصُّوفي، قالا: حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله الحَضْرمي، حَدَّثَنَا عبد الله بن عمر بن أبان، حَدَّثَنَا وكيع وأبو أسامة، قالا: حَدَّثَنَا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم: أنَّ عمرو بن العاصِ قال للنبيِّ ﷺ حينَ رجعَ من غزوة ذاتِ السَّلاسل: يا رسول الله، من أحبُّ الناسِ إليك؟ قال:"عائشةُ" قال: إنما أقولُ من الرجال، قال:"أبوها" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6741 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6741 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ غزوہ ذات السلاسل سے واپس آئے تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: یا رسول اللہ! لوگوں میں آپ کو سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ“، انہوں نے عرض کی: میں مردوں کے بارے میں پوچھ رہا ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے والد (ابوبکر)“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6890]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عبد الله بن عمر بن أبان: هو ابن عمر بن محمد بن أبان، الملقب بمُشكدانة، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 6890] [ترقيم الشركة 6810] [ترقيم العلميه 6741]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6890 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. عبد الله بن عمر بن أبان: هو ابن عمر بن محمد بن أبان، الملقب بمُشكدانة، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عبداللہ بن عمر بن ابان سے مراد ابن عمر بن محمد بن ابان ہیں جن کا لقب "مشکدانہ" ہے، اور ابو اسامہ سے مراد حماد بن اسامہ ہیں۔
وأخرجه مطولًا ومختصرًا الترمذي (3886)، والنسائي (8052)، وابن حبان (4540) و (7106) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب من هذا الوجه من حديث إسماعيل عن قيس. وانظر الحديثين قبله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طویل اور مختصر طور پر ترمذی (3886)، نسائی (8052) اور ابن حبان (4540، 7106) نے اسماعیل بن ابی خالد کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: اسماعیل عن قیس کی روایت میں یہ اس طریق سے "حسن غریب" ہے۔ (مزید کے لیے) اس سے قبل والی دو احادیث دیکھیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6890 in Urdu