المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1029. ذِكْرُ تَزَوُّجِ النَّبِيِّ حَفْصَةَ
نبی کریم ﷺ کا سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کرنا
حدیث نمبر: 6900
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا هشام بن علي السَّدوسي، حَدَّثَنَا موسى بن إسماعيل، حَدَّثَنَا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيّب قال: آمَتْ حفصةُ بنت عمر بن الخطاب من زوجِها، وآمَ عثمانُ من رُقيَّة، فمرَّ عمرُ بعثمان فقال: هل لك في حفصة؟ فلم يُحِرْ إليه شيئًا، فأتى عمر النَّبِيّ ﷺ فقال: ألم تَرَ إلى عثمانَ، عرضتُ عليه حفصةَ فأعرضَ عنّي ولم يُحِرْ إليَّ شيئًا، فقال النَّبِيُّ ﷺ:"فخيرٌ من ذلك، أتزوَّجُ أنا حفصة، وأُزوِّجُ عثمانَ أمَّ كُلثوم"، فتزوَّج النَّبِيُّ ﷺ حفصةَ، وزوج عثمانَ أُمَّ كُلثوم بنت رسولِ الله ﷺ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6751 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6751 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا اپنے شوہر کی وفات سے بیوہ ہو گئیں، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی زوجہ سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا وفات پا گئیں، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا گزر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تمہیں حفصہ سے نکاح میں دلچسپی ہے؟“ مگر انہوں نے کوئی جواب نہ دیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”کیا آپ نے عثمان کو نہیں دیکھا؟ میں نے ان کے سامنے حفصہ کی پیشکش کی تو انہوں نے مجھ سے اعراض کیا اور کوئی جواب نہیں دیا۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے بہتر صورت ہو گی، میں حفصہ سے نکاح کروں گا اور عثمان کا نکاح ام کلثوم سے کر دوں گا۔“ چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرما لیا اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا نکاح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا سے کر دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6900]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف من أجل علي بن زيد: وهو ابن جُدعان.» [ترقيم الرساله 6900] [ترقيم الشركة 6820] [ترقيم العلميه 6751]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6900 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف من أجل علي بن زيد: وهو ابن جُدعان.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ "صحیح لغیرہ" ہے، جبکہ موجودہ سند علی بن زید (بن جدعان) کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 82 وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (2006) عن سليمان بن حرب، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (10/ 82) اور اسحاق بن راہویہ نے اپنی "مسند" (2006) میں سلیمان بن حرب عن حماد بن سلمہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 82، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، عن علي بن زيد بنحوه، ولم يسق لفه. وزاد قال سعيد فخار الله لهما جميعًا، كان رسول الله ﷺ لحفصة خيرًا من عثمان، وكانت بنت رسول الله ﷺ لعثمان خيرًا من حفصة بنت عمر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (10/ 82) نے سلیمان بن حرب عن حماد بن زید عن علی بن زید کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا، لیکن الفاظ مکمل نقل نہیں کیے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اس میں یہ اضافہ ہے کہ سعید نے فرمایا: اللہ نے ان دونوں (عثمان اور حفصہ) کے لیے بہتر فیصلہ فرمایا؛ (کیونکہ) رسول اللہ ﷺ حفصہ کے لیے عثمان سے بہتر ثابت ہوئے، اور رسول اللہ ﷺ کی بیٹی (رقیہ/ام کلثوم) عثمان کے لیے حفصہ بنت عمر سے بہتر ثابت ہوئیں۔
ويشهد له حديث عمر عند البخاري (4005) وغيره.
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہوتی ہے جو بخاری (4005) وغیرہ میں موجود ہے۔
وانظر حديث أنس الآتي برقم (7032).
📝 نوٹ / توضیح: حضرت انس رضی اللہ عنہ کی آئندہ آنے والی حدیث نمبر (7032) ملاحظہ کریں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6900 in Urdu