المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1036. ذِكْرُ وَصِيَّةِ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی وصیت کا ذکر
حدیث نمبر: 6917
أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصنعاني بمكة، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْريّ، عن هند بنت الحارث الفِراسية قالت: قال رسولُ الله ﷺ:"إِنَّ لعائشةَ مني شُعبة ما نزلَها (1) أحدٌ"، قال: فلما تزوَّج رسولُ الله ﷺ أمَّ سلمة، سُئِلَ رسولُ الله ﷺ فقيل: يا رسولَ الله، ما فعلت الشُعبة؟ فسكت رسولُ الله ﷺ، فعلِمَ أَنَّ أَمَّ سلمة قد نزلت عندَه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6762 - حذفه الذهبي من التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6762 - حذفه الذهبي من التلخيص
سیدہ ہند بنت حارث فراسیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ کا میرے ہاں ایک ایسا خاص مقام ہے جہاں تک اب تک کوئی نہیں پہنچ سکا۔“ کہتی ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا: یا رسول اللہ! اس خاص مقام کا کیا ہوا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، جس سے معلوم ہوا کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں اسی مقام پر فائز ہو گئی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6917]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، وهند الفراسية من التابعيات الثقات من صواحب أمِّ سلمة، فحديثها هذا مرسل.» [ترقيم الرساله 6917] [ترقيم الشركة 6837] [ترقيم العلميه 6762]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6917 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في (م) و (ص): نولها، والمثبت من (ز) و (ب)، وهو الموافق لمصادر التخريج.
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (م) اور (ص) میں لفظ "نولھا" ہے، جبکہ ہم نے نسخہ (ز) اور (ب) کے مطابق اسے درج کیا ہے جو کہ تخریج کے مصادر کے موافق ہے۔
(2) رجاله ثقات، وهند الفراسية من التابعيات الثقات من صواحب أمِّ سلمة، فحديثها هذا مرسل.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں۔ ہند الفراسیہ ثقہ تابعیات میں سے ہیں اور سیدہ ام سلمہ کی سہیلیاں (یا شاگرد) تھیں، لہٰذا ان کی یہ حدیث (براہِ راست نبی ﷺ سے ہونے کی صورت میں) "مرسل" ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 92 - ومن طريقه الطبري في "تاريخه" 11/ 604 - عن الواقديّ، والبلاذري في "أنساب الأشراف" 1/ 432 من طريق سفيان بن عيينة، كلاهما عن معمر، بهذا الإسناد. وفي رواية سفيان: فعُرف أنَّ أم سلمة قد نزلت عنده بمنزلة لطيفة. وهي توضح المقصود.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (10/ 92) میں—اور ان کے طریق سے طبری نے "تاریخ" (11/ 604) میں—واقدی سے، اور بلاذری نے "انساب الاشراف" (1/ 432) میں سفیان بن عیینہ کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں (واقدی اور سفیان) معمر سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ سفیان کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: "پس یہ جان لیا گیا کہ ام سلمہ کو آپ ﷺ کے ہاں ایک لطیف (خاص اور نازک) مقام حاصل ہو گیا تھا"۔ یہ الفاظ مفہوم کو مزید واضح کرتے ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6917 in Urdu