المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
18. ولد الزنا شر الثلاثة
ولد الزنا (بدکاری کی اولاد) تینوں میں سب سے بدتر ہے
حدیث نمبر: 7231
فحدَّثَناه أبو عبد الله الصَّفَّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا سفيان الثَّوري، حدثنا سُهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: سُئِلَ النبيُّ ﷺ عن ولد الزِّنى، قال:"هو شَرُّ الثلاثة" (1) . وأما الإسناد الثاني:
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے «وَلَدُ الزِّنَا» (زنا کی اولاد) کے متعلق سوال کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تینوں میں سب سے برا ہے۔“ جبکہ دوسری سند کے الفاظ یہ ہیں: [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأحكام/حدیث: 7231]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي وسهيل: هو ابن أبي صالح السمان.» [ترقيم الرساله 7231] [ترقيم الشركة 7149]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7231 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي وسهيل: هو ابن أبي صالح السمان.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: راویوں کے نام: ابو حذیفہ سے مراد موسیٰ بن مسعود نہدی اور سہیل سے مراد سہیل بن ابی صالح السمان ہیں۔
وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (607)، والبيهقي 10/ 58 من طريقين عن أبي حذيفة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طحاوی نے "شرح مشکل الآثار" (607) میں اور بیہقی نے (10/ 58) میں ابو حذیفہ کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد سلف من طريق سفيان الثوري برقم (2889).
🧩 متابعات و شواہد: یہ روایت پہلے سفیان ثوری کے طریق سے رقم (2889) پر گزر چکی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7231 in Urdu