🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
32. إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ إِيَّاهُ
جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے محبت کرے تو اسے بتا دے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7509
أخبرني عَبْدان بن يزيد الدَّقاق بهَمَذان، حدّثنا إبراهيم بن الحسين، حدّثنا موسى بن داود الضَّبيّ، حدّثنا المبارك بن فَضَالة، عن ثابت، عن أنس قال: مَرَّ بالنبيِّ ﷺ رجلٌ، فقال رجلٌ: إِنِّي لأُحبُّه في الله ﷿، فقال النبيُّ ﷺ:"أأعلمتَه؟" قال: لا، قال:"فأَعلِمْه"، قال: فلقيتُ الرجلَ فأعلمتُه، فقال: أحبَّك الذي أحببتَني له (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث المقدام بن مَعْدي كَرِبَ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7321 - صحيح
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک شخص گزرا، تو (وہاں موجود) ایک اور شخص نے کہا: میں اللہ کی رضا کے لیے اس سے محبت کرتا ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے اسے بتا دیا ہے؟ اس نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے بتاؤ۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر میں اس شخص سے ملا اور اسے بتایا، تو اس نے کہا: تجھے بھی وہ ذات محبوب رکھے جس کی خاطر تو نے مجھ سے محبت کی ہے۔
امام حاکم نے فرمایا کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن امام بخاری اور امام مسلم نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس کی شاہد مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7509]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل المبارك بن فضالة، وقد صرَّح بالتحديث عند الإمام أحمد، وهو متابع أيضًا» [ترقيم الرساله 7509] [ترقيم الشركة 7417] [ترقيم العلميه 7321]

الحكم على الحديث: حديث صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7509 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل المبارك بن فضالة، وقد صرَّح بالتحديث عند الإمام أحمد، وهو متابع أيضًا.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے، اور یہ سند مبارک بن فضالہ کی وجہ سے حسن ہے، انہوں نے امام احمد کے ہاں سماع (تحدیث) کی تصریح کر دی ہے، نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 19/ (12514) و 20/ (12590)، وأبو داود (5125) من طرق عن المبارك بن فضالة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 19/ (12514) اور 20/ (12590)، اور ابوداؤد (5125) نے مبارک بن فضالہ سے مختلف طرق کے ساتھ اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 19/ (12430) والنسائي (9939)، وابن حبان (571) من طريق الحسين بن واقد، وأحمد 21/ (13535) من طريق حماد بن سلمة، كلاهما عن ثابت به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 19/ (12430)، نسائی (9939) اور ابن حبان (571) نے حسین بن واقد کے طریق سے، اور احمد نے 21/ (13535) حماد بن سلمہ کے طریق سے، دونوں نے ثابت سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وانظر الخلاف الذي وقع فيه على حماد بن سلمة في "المسند" (12430).
📝 نوٹ / توضیح: اور حماد بن سلمہ پر اس روایت میں جو اختلاف واقع ہوا ہے اسے "المسند" (12430) میں ملاحظہ کریں۔
وأخرجه معمر في "جامعه" (20319) عن الأشعث بن عبد الله الحدّانيّ، عن أنس به، وزاد في آخره: "أنت مع من أحببت، ولك ما احتسبت". هكذا رواه معمر، وفي روايته عن العراقيين وهمٌ، وقد خالفه حفص بن غياث عند الترمذيّ (2386)، فرواه عن الأشعث عن الحسن البصري عن أنس، بسياق آخر، وأصله في "الصحيحين"، انظر البخاريّ (3688) ومسلمًا (2639).
📖 حوالہ / مصدر: اسے معمر نے اپنی "جامع" (20319) میں اشعث بن عبد اللہ حدانی سے، انہوں نے انس سے روایت کیا اور آخر میں یہ اضافہ کیا: "تم اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی، اور تمہیں وہی ملے گا جس کی تم نے امید رکھی"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: معمر نے اسے اسی طرح روایت کیا ہے، حالانکہ عراقیوں سے ان کی روایت میں وہم ہوتا ہے۔ حفص بن غیاث نے ترمذی (2386) میں ان کی مخالفت کی ہے اور اسے اشعث سے، انہوں نے حسن بصری سے، انہوں نے انس سے ایک دوسرے سیاق کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اس حدیث کی اصل "صحیحین" میں ہے، بخاری (3688) اور مسلم (2639) ملاحظہ کریں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7509 in Urdu