المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
4. النَّهْيُ عَنِ الْأَرْبَعِ الْمُوبِقَاتِ
چار ہلاک کر دینے والے گناہوں کی ممانعت
حدیث نمبر: 8232
أنبأنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمَّاك ببغداد، حدثنا الحسين بن أبي مَعشَر، حدثنا وكيع بن الجّراح، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الرحمن ابن عائذ، عن عُقْبة بن عامر الجُهَني قال: قال رسول الله ﷺ:"من لَقِيَ الله تعالى لا يُشرِكُ به شيئًا لم يَتَندَّ بدمٍ، حرامٍ، أُدخلَ من أي أبوابِ الجنة شاءَ" (1) . وقد قيل: عن إسماعيل عن قيس بن أبي حازم عن جَرير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8034 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8034 - صحيح
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے کہ اس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو اور اس نے کسی کا ناحق خون بہا کر اپنے ہاتھ آلودہ نہ کیے ہوں، تو وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے داخل ہو جائے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الحدود/حدیث: 8232]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسين بن أبي معشر ضعيف، لكنه توبع، وعبد الرحمن بن عائذ إنما يروي عن عقبة بن عامر بوساطة رجل كما في "التاريخ الكبير" للبخاري 5/ 324، و "الجرح والتعديل" لابن أبي حاتم 5/ 270 نقلًا عن أبيه» [ترقيم الرساله 8232] [ترقيم الشركة 8133] [ترقيم العلميه 8034]
الحكم على الحديث: حسن لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8232 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الحسين بن أبي معشر ضعيف، لكنه توبع، وعبد الرحمن بن عائذ إنما يروي عن عقبة بن عامر بوساطة رجل كما في "التاريخ الكبير" للبخاري 5/ 324، و "الجرح والتعديل" لابن أبي حاتم 5/ 270 نقلًا عن أبيه.
⚖️ درجۂ حدیث: حسن لغیرہ۔ 🔍 فنی نکتہ: یہ سند "ضعیف" ہے کیونکہ حسین بن ابی معشر ضعیف راوی ہیں، لیکن ان کی متابعت موجود ہے۔ نیز عبد الرحمن بن عائذ درحقیقت عقبہ بن عامر سے ایک آدمی کے واسطے سے روایت کرتے ہیں (براہِ راست نہیں)، جیسا کہ امام بخاری کی "التاریخ الکبیر" (5/ 324) اور ابن ابی حاتم کی "الجرح والتعدیل" (5/ 270) میں ان کے والد سے منقول ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17381) عن وكيع، وابن ماجه (2618) عن محمد بن عبد الله بن نمير، كلاهما عن وكيع بهذا الإسناد.
📖 تخریج: اسے احمد (28/ 17381) نے وکیع سے، اور ابن ماجہ (2618) نے محمد بن عبد اللہ بن نمیر سے روایت کیا ہے، دونوں نے وکیع سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17339) عن يزيد بن هارون، عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
📖 تخریج: اسے احمد (28/ 17339) نے یزید بن ہارون سے، انہوں نے اسماعیل بن ابی خالد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن ابن عباس عند الطبراني (11192)، وفي سنده ابن لهيعة، وهو حسن في المتابعات والشواهد.
🧩 شواہد: اس باب میں ابن عباس رضی اللہ عنہما سے طبرانی (11192) میں روایت موجود ہے، اس کی سند میں ابن لہیعہ ہیں (جو ضعیف ہیں)، لیکن وہ متابعات اور شواہد میں "حسن" درجہ رکھتے ہیں۔
وفي باب دخول الجنة لمن لقي الله لا يشرك به شيئًا عن جماعة من الصحابة، انظر أحاديثهم في "مسند أحمد" 11/ (6586).
🧩 دیگر مقامات: "اللہ سے اس حال میں ملنے والے کے لیے جنت کا داخلہ جو اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا" کے باب میں صحابہ کی ایک جماعت سے روایات ہیں، ان کی احادیث "مسند احمد" (11/ 6586) میں دیکھیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8232 in Urdu